Hobit J.R.R. Tolkiena patří ke knihám, které v regálech knihoven, knihkupectví a antikvariátů nacházíme v mnoha různých vydáních. Pevné i brožované vazby, ilustrované i neilustrované edice, kapesní knížečky i monstrózní bichle… Každý si přijde na své.
Prvního oficiálního českého vydání, které ilustracemi opatřil Jiří Šalamoun, jsme se dočkali v roce 1979. Šalamounovo vyobrazení Středozemě působilo jedinečným pohádkovým dojmem, což se rozhodně dá říci i o verzi, na které v šedesátých letech pracovala finská malířka a spisovatelka Tove Jansson. Veřejnosti je známá především jako autorka dětských knih o skřítcích muminech.
S nápadem, aby Jansson ilustrovala švédské vydání Hobita, tehdy přišla Astrid Lindgren. Finální podoba se dočkala rozporuplných ohlasů; někteří příznivci Tolkiena si stěžovali, že kreslené postavy svým vzezřením neodpovídají autorovým popisům, jiní naopak unikátní styl Tove Jansson oceňovali. Známé je například její ztvárnění Gluma, který hobity mnohonásobně převyšuje a na hlavě mu sedí květinový věnec – ten mimochodem jako oblíbený doplněk často nosívala i Jansson.
Zdroj: tovejansson.com
Ačkoli nakladatelství Argo od roku 2005 vydalo Hobita v několika různých podobách (včetně komiksové), na ilustrace Tove Jansson se dosud nedostalo. Jednání o právech trvalo pět let, ale Argu se konečně zadařilo a k Hobitově devadesátému výročí nám tak připraví krásný dáreček. Příznivci Tolkiena či muminků, připravte si peněženky a vyhraďte si v knihovničce místo na nový poklad!
