Jak Raeliana přišla do vévodova paláce vychází v češtině

Celosvětový fenomén, který si podmanil čtenáře webtoonů a diváky anime, konečně dorazil do České republiky. Nakladatelství CREW vydalo 5. srpna 2025 první díl populární jihokorejské série Jak Raeliana přišla do vévodova paláce. Příběh, který mistrně kombinuje romantiku, fantasy a napínavý boj s osudem, tak vstupuje na český trh v tištěné podobě.

Příběh sleduje obyčejnou studentku Eunhu Park, která za podivných okolností zemře a krátce nato se probudí v těle Raeliany McMillanové, postavy z knihy, kterou kdysi četla. Bohužel pro ni se ale nevtělí do hlavní hrdinky ani záporačky. Ocitá se v kůži vedlejší postavy, jejíž smrt má sloužit jako motivace pro postavu hlavní. Pro Raelianu tak začíná zoufalý boj o přežití, v němž musí změnit děj a přepsat svůj osud. Jedinou šancí se zdá být nebezpečná dohoda s vévodou Noahem Wynknightem. Mužem s andělskou tváří, ale ledovým srdcem. Navrhne mu, že bude hrát roli jeho snoubenky kdykoli to bude potřeba a on jí na oplátku poskytne bezpečí.

Jak říká Jiří Pavlovský z nakladatelství Crew: „Tahle série je dokonalým příkladem toho, co webtoony umí nejlépe. Vezmou klasické prvky žánru – v tomhle případě romantické historické drama – a převrátí je naruby. Podle něj je unikátní, že se příběh soustředí na postavu odsouzenou k roli oběti a dává jí aktivní roli. Moderní hrdinka navíc do fantasy světa vnáší nový pohled, je důvtipná a nebojí se intrik.”

Jak Raeliana přišla do vévodova paláce začala svou cestu v roce 2016 jako internetový román autorky jménem Milcha. Díky obrovské popularitě byl příběh o rok později adaptován do formátu webtoonu s nezaměnitelnou kresbou umělkyně Whale. Série se stala vlajkovou lodí žánru romantického fantasy na platformách jako Tappytoon a KakaoPage, kde nasbírala miliony přečtení. Popularita Raeliany v roce 2023 překročila hranice čtenářské komunity, když se dočkala dvanáctidílné anime adaptace od studia Typhoon Graphics. Ostatně, málokdy se stává, že by u nás v Čechách vyšlo něco, co nemá animovanou předlohu. Pokud chcete říct Gachiakuta, tak je to pár týdnů rozdíl! Každopádně nyní budeme mít i tuto manhwu v češtině a jde k tomu říct jediné: Romantický souboj s osudem právě začíná.