the boys pátá série - náhled

The Boys: 5. série – další zklamavší finále?

24. 5. 2026
Zdroj náhledu: Amazon Prime Video

The Boys, česky Banda, jeden z nejpopulárnějších seriálů od Amazonu, dospěl do svého konce. Seriál, chválený za svoji neotřelost a dovedné dekonstruování superhrdinského žánru, se však už od závěru třetí řady potýkal s kvalitativními výkyvy a jeho finální série tyto problémy jen prohloubila. Jeden z hlavních showrunnerů Eric Kripke se tedy obával, že fanoušci budou The Boys jako celek zpětně hodnotit na základě svých pocitů ze samotného finále. Obával se právem?

To dobré

Ne tak úplně. Pátá série stále nabízí to, po čem fanoušci od začátku bažili. Skvělé postavy, jejich interakce a dialogy, vtipnou politickou satiru i pořádné nechuťárny. Postavy jsou pak právě tou nejsilnější stránkou. Sledujeme, jak se naši hrdinové snaží hledat naději pro svět, kde vládne Donald Tru – totiž Homelander. Ten navíc začne pátrat po V1, látce, která zastaví stárnutí a učiní jej prakticky nesmrtelným. Začíná tak závod s časem, během něhož jsou hlavní kladné postavy konfrontovány s jejich protichůdnými přesvědčeními.

Seriál dopřává většině postav dostatek prostoru pro osobní růst a nebojí se zpomalit. V daných případech sice někteří mluví o filleru, jenže i během epizod sloužících primárně jako odbočky dochází k nějakému posunu, ať už v ději, nebo vývoji postav. Pátá řada pak také dál obohacuje univerzum světa The Boys a představuje další dosud neviděné supráky. Zůstává ovšem otázkou, zda k těmto věcem nemělo docházet už dříve, a pátá série by tak měla být jen epickým vyvrcholením.

Zdroj: Amazon Prime Video

To špatné

Do jisté míry se tak Kripkeho obavy přece jen potvrdily. To ale neznamená, že by seriál spáchal kvalitativní sebevraždu a pohřbil vše, co dosud budoval – jako nechvalně proslulé finále Hry o trůny. Závěr The Boys připomíná spíše nedávno odvysílané finále Stranger Things, s nimiž sdílí hlavně zavádějící marketing, nikam nevedoucí cliffhangery a nenaplněná očekávání.

Už přes dvě série diváci čekali, až psychicky labilnímu Homelanderovi definitivně rupne v bedně a začne zabíjet hlava nehlava (plakáty na finále ostatně lákaly na spálenou zemi). Jenže tento zlý Superman začne naplno pálit mosty až ke konci série, a dokonce jich ani moc spálit nestihne. Navíc scénář balancuje konzistentní a nekonzistentní okamžiky, a to jak co se do kvality dialogů týče, tak do nejednoznačnosti vah sil. Na jeden excelentní dialog mezi Homelanderem a jeho (ne)ustrašeným okolím připadá jeden dialog, v němž postavy vysvětlují velmi explicitně a okatě své motivace. Na jednu ukázku síly a rychlosti supráků připadají pak rovnou dvě velmi nevýrazné a nudné bitky, v nichž postavy vůbec nevyužívají možnost létat či svoji super rychlost.

Zdroj: Amazon Prime Video

To ošklivé

Ona nekonzistence se projevuje i v místy vysloveně pochybném jednání postav. Zejména jinak oblíbený Soldier Boy si projde de facto retconem a mnohá jeho rozhodnutí vzhledem k předchozím sériím nedávají příliš smysl. Sám Kripke spolu s ostatními scenáristy někdy také působí, že si podobně jako Sister Sage dopřál lobotomii pro oslabení svých scenáristických dovedností.

Starlight tak sotva drží krok s výrazně slabšími supráky, s Deepem bojuje u vody (!), bandu nikdo pořádně nehledá, druhý Black Noir byl ve výsledku zbytečný, postavy ze zrušené Gen V jsou poslány do Kanady a Ryan, jenž měl být Homelanderovým protipólem, se objeví asi tak ve dvou epizodách, takže se finálním řešením Homelanderovy otázky stane z nějakého důvodu Kimiko, která navíc v páté sérii mluví (a z pusy skoro nic kloudného nevypouští).

Poslední dvě epizody zkrátka zarputile odmítají navýšit sázky. Skoro to až vypadá, že tvůrci nepochopili, že The Boys nebyli populární kvůli okaté satiře a nechutnostem, ale díky neustálému pocitu nebezpečí ze supráků a chytrým a nápaditým způsobům, jimiž se s nimi protagonisté vypořádávali. Vyvstává také podobná otázka jako u Invincible – kam mizí veškerý rozpočet? V porovnání s první řadou totiž ta pátá působí mrtvě, omezeně na několik málo interiérů a CGI je stále na velmi průměrné úrovni. Většina rozpočtu tak snad šla naprosto skvělým hercům, a ne do scén, kdy si padouši očuchávají zadky.

Zdroj: Amazon Prime Video

Viděli jste ty memes?!

Pátá série The Boys je sice slabší, ale v jedné věci stále exceluje: humoru. Politická satira sice už není nijak skrývaná, ale vzhledem k tomu, co se děje ve skutečnosti, to ani moc nevadí – poblázněných vůdců, co si sami sebe pletou s Bohem a své odpůrce nesmyslně nálepkují a zavírají do vězeňských táborů, tu pár skutečně máme.

Parodování (americké) politiky však nemusí sednout každému. Naštěstí všechno táhne kupředu dvojice hlavních postav. Butcher a Homelander jsou prostě nezapomenutelní. Obrovský kus práce odvádí jejich herci Karl Urban a hlavně Antony Starr, jehož Homelander se stal jedním z nejvíce ikonických záporáků, který nám dal desítky memů a který byl, alespoň po většinu seriálu, skutečně děsivým oponentem.

Poslední řada The Boys do finále příliš nespěchá a místo toho dává prostor novým a někdy i starým postavám. Kvůli tomu trpí samotný závěr, jenž zklamal jak ve smysluplnosti určitých událostí, tak v jejich měřítku. Seriál i tak ale zůstává věrný svým začátkům, akorát přitvrzuje na politické satiře.

Klady
  • stále dobré postavy
  • politický humor
  • Homelander
Zápory
  • slabá akce
  • průměrné finále
  • příliš mnoho odboček
Infobox
  • Režie Eric Kripke, Philip Sgriccia, Shana Stein, Karen Gaviola, Catriona McKenzie, Sylvain White
  • Scénář Paul Grellong, Jessica Chou, Ellie Monahan, Geoff Aull, Judalina Neira, David Reed, Anslem Richardson
  • Hrají Karl Urban, Jack Quaid, Erin Moriarty, Antony Starr, Laz Alonso, Tomer Capone, Jessie T. Usher, Chace Crawford, Karen Fukuhara, Colby Minifie, Jensen Ackles
  • Datum premiéry 20.5.2026
0.0

Doporučujeme

Jiří Kašpárek

Jsem příležitostný hráč, který si tituly vybírá velmi selektivně. Bažím po kvalitních příbězích zkombinovaných s perfektními mechanikami, a proto je Sekiro: Shadows Die Twice jednou z mých srdcovek. Vždy ale dávám přednost jednostrannější formě kontaktu s audiovizuálním uměním – filmům. Láska k nim mě dokonce dovedla ke studiu filmové vědy, kde jsem naplno zakusil krásy i méně známých kinematografií z různých koutů světa. Vždy se však rád vrátím ke starému dobrému mainstreamu, ať už jím je téměř cokoliv.