Věděli jste, že Starlight byla v komiksu The Boys sexuálně zneužita hůř než v seriálu?

Seriál The Boys už za dva týdny zakončí svou pouť čtvrtou sérií, a jelikož vyjde už jen jedna a následovat budou pouze spin-offy a prequely, je na čase si říct nějakou tu zajímavost. The Boys, pokud to nevíte, totiž vychází z komiksů, které napsal Garth Ennis a ilustroval Darick Robertson. Tato řada je také poměrně mladá, poprvé komiks vyšel až v roce 2006 a oslnil tím, čím známe seriál – temným, satirickým a často brutálním pohledem na svět superhrdinů. Na stanici Amazon Prime sice došlo k několika změnám a nutno přiznat, že není, ano, opakuji, NENÍ tak brutální jako komiks. Pokud tedy nechcete číst dál, tady se zastavte, protože rozeberu jednu událost se Starlight, která je v předloze úplně jinak, než jsme ji dostali v seriálu.

Hlavními hrdiny a parodií na Justice League je skupina zvaná The Seven, jejíž členové jsou: 

Homelander – Vůdce The Seven. Má schopnosti podobné Supermanovi, včetně letu, nadlidské síly a laserových očí. Je sadistický a manipulativní, často zneužívá svou moc.

Queen Maeve – Silná a odolná hrdinka, která je podobná Wonder Woman. Má vnitřní konflikt kvůli svým idealistickým začátkům a současné morální zkaženosti týmu.

A-Train – Superrychlý běžec, který má schopnosti podobné Flashovi. Jeho závislost na výkon zvyšujících drogách a bezohledná touha zůstat nejrychlejším ho přivedou do mnoha problémů.

The Deep – Má schopnosti podobné Aquamanovi, včetně komunikace s mořskými tvory. Jeho postava často slouží jako satira na neschopnost a nekompetentnost.

Black Noir – Tichý, tajemný a smrtící bojovník, který je expertem na boj zblízka. Má také nadlidskou sílu a odolnost.

Starlight (Annie January) – Nováček v The Seven, která má schopnost generovat světlo a manipulovat s ním. Na začátku je idealistická a chce dělat dobro, ale rychle zjistí, jak zkažení The Seven ve skutečnosti jsou.

Translucent – Superhrdina, který může být neviditelný díky schopnosti svého těla stát se průhledným. Má také velmi tvrdou a téměř nezničitelnou kůži.

A právě nejnovější člence tohoto týmu, Starlight, se už od přidání do této party stalo několik vážně odporných věcí, včetně jejího „křtu“. V seriálu ji sexuálně zneužil hned na začátku The Deep, který je prostě trouba. Také na své jednání vážně doplatil a zasloužil si to. V komiksech je ale tato scéna daleko horší, sexuálně ji zneužije rovnou trojice hrdinů The Seven, a to bez toho, který je v seriálu obviněný.

V originální scéně ji napadne Homelander a v momentě, kdy se Starlight chystá utéct, se objeví i Black Noir a A-Train. Ti ji k celému aktu nakonec donutí, a i když není v komiksech znázorněn, následuje podobná scéna jako v seriálu, kdy hrdinka zvrací na záchodech, Queen Maeve si v klidu upravuje svou paruku a kolegyni lehce polituje. Mimochodem, to není jediná chvíle, kdy Starlight má tyto problémy, v jednom komiksovém momentu dokonce oslepí A-Traina během pokusu o znásilnění. A teď nám, čtenáři, řekněte, viděli byste radši originál, nebo jste rádi, že tvůrci z Amazonu tuto scénu „zjemnili“?