Donatella a Scarlett přežily nejen kouzelnou soutěž, ale také krutého otce a roky strachu. Společně utekly, společně obstály a na konci první knihy společně dokázaly, že sesterská láska je silnější než jakákoliv iluze. Jenže Caraval nikdy doopravdy nekončí. Magie se nedá jednoduše zavřít do krabičky a dluhy nezmizí mávnutím ruky. Stále existuje hra, kterou je třeba vyhrát, a úkol, který je třeba splnit… ať už se zdá být sebevíce nemožný. Donatella musí zjistit pravé jméno samotného mistra Caravalu. Musí odhalit, kdo je Legenda. Aby to dokázala, nezbývá, než se do hry vrátit.
Autor:
Vydavatel:
Distributor:
Původní název:
Série:
Díl:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
EAN:
Vydání:
Stephanie Garberová
King Cool
Knihy Dobrovský
Legendary
Caraval
2. ze 4
Martina Šímová
424
černobílý
pevná s přebalem a ořízkou
listopad 2025
978-80-277-6113-5
9788027761135
první
Zdroj: Knihy Dobrovský
Každý má moc napsat svou budoucnost
Caraval je u konce. Donatella se do něj vrhla spíše z nutnosti a jako pozorovatel. Tentokrát však bude všechno jinak. Herci se sbalili, kulisy zmizely, ale následky zůstaly. Na počest narozenin císařovny Poledníkové říše se legendární soutěž přesouvá do Valendy, jenž se na pět nocí promění v Legendovo velké hřiště. Právě zde vzduch voní solí a tajemstvím a realita se ohýbá stejně snadno jako hedvábné stuhy ve větru. Je čas sehrát další velkolepé divadlo a Donatella bude jeho součástí. Uzavřela totiž dohodu se záhadným přítelem, který výměnou za stopy vedoucí k její dávno zmizelé matce požaduje to nejcennější, co Caraval skrývá… skutečné jméno Legendy. Jediný způsob, jak ho získat, je Caraval vyhrát.
Vyprávění tentokrát sleduje perspektivu mladší ze sester. Donatella je pravým opakem Scarlett, která vždy toužila po bezpečí a klidu, zatímco ona chce žít, riskovat a dýchat naplno. Je hlasitá, odvážná, impulzivní a často jedná dříve, než přemýšlí. Celý život ji ostatní podceňovali. Otec v ní viděl přítěž. Babička tvrdila, že přináší jen potíže, a také Scarlett, která ji nade vše miluje, se o ni neustále bojí. Donatella si tak postupně zvykla skrývat svou nejistotu za ostrý jazyk a lehkovážné chování. Ve skutečnosti je ale velmi vnímavá, chytrá a bolestně si uvědomuje důsledky svých zbrklých činů. Setkání s osudem jí předurčilo neopětovanou lásku. Možná právě proto sama sebe přesvědčila, že zalíbení je vězení, které láme srdce a bere svobodu. Jenže hluboko uvnitř po něm touží, i když si to odmítá přiznat. S oblibou líbá cizí chlapce a odejde dříve, než by na povrch mohly vyplout nebezpečné city.
Scarlett se tentokrát drží stranou. Po událostech prvního dílu našla lásku po boku Juliana… přesně to, co si pro ni Donatella celý život přála. Scarlett je nyní hlasem opatrnosti a připomínkou, že ne každá hra stojí za to hrát. Její přítomnost v příběhu je tlumenější, ale důležitá. Působí jako kotva, která Donatellu drží při zemi, když ji magie Caravalu láká riskovat příliš.
„Kouzelný Caraval je tu znova, však tentokrát je hra velmi opravdová.
Na přání Elantine jsme přišli spasit říši, važ má slova!
Po staletí osudníci dleli v zajetí, nyní hrozí, že zlomí prokletí.
Svět změní se, získají-li moc, co osud jim vzal – můžeš je zastavit, když vyhraješ Caraval.
Musíš stopy sledovat i za ušima mít a najít temný předmět, co dovede je zahubit.
Uspěješ-li, pak Legenda tě uctí nade všemi – a předá ti výhru nedozírné ceny.“
Buďte uneseni, ale nenechte se unést příliš daleko
Druhému dílu kraluje Dante, další z Legendových herců. Má pověst lehkovážného floutka, který nikdy nebere nic vážně. Právě proto Donatella pochybuje o jeho motivech, když se začne objevovat na každém jejím kroku. Hlídá ji, pomáhá jí, zachraňuje ji… a postupně se stává jejím největším pokušením.
Vztah mezi nimi se rozvíjí zprvu lehce trapně (hádáte správně, Dante je jedním z těch chlapců, jež Donatella kdysi políbila a teď se mu snaží vyhýbat), ale později se oba skrze drobné doteky, pohledy a napětí stávají na přítomnosti toho druhého závislí. Nejde o vášnivou romanci plnou dramatických gest, ale o jemné a možná lehce váhavé sbližování dvou duší, které si navzájem nerozumí hned a o to urputněji si k sobě musí hledat cestu.
Pamatujte, je to jenom hra
Celá Valenda se proměňuje v kulisy dalšího Caravalu. Město dýchá magií, která svádí k tomu, aby se člověk mazlil se lží, dokud mu není tak dobře, jako by byla pravdou. Soutěž tentokrát působí daleko skutečněji. Iluze už nejsou jen iluzemi. Mohou zraňovat a mohou také zabíjet. Donatella se musí naučit rozlišovat mezi tím, co je skutečné, a tím, co si Caraval přeje, aby se skutečné jevilo.
Jedním z emocionálních pilířů pohánějící příběh vpřed je pátrání po matce, která zmizela před sedmi lety. Její odchod poznamenal životy obou sester více, než si kdy dokázaly přiznat. Proč odešla? Nemilovala je? Je mrtvá, nebo někde uvězněná? A pokud žije, chce se vůbec vrátit? Legenda nabízí příslib odpovědí, ale zároveň klade další otázky a postupně odhaluje, že minulost je mnohem složitější, než se zdálo.
Život není jen o tom vyhýbat se nebezpečí
Legenda rozšiřuje svět Caravalu o temnější mytologii. Na scénu vstupují osudníci, bytosti, které kdysi vládly světu, než je čarodějnice proklela a uvěznila do karet. Vzala jim polovinu jejich moci a proměnila je v pouhé stíny toho, čím bývali. Přesto i stín svobody dokáže vyklíčit v nebezpečný květ. Karty osudu nejsou jen artefakty. Jsou vězením i klíčem k jeho odemčení. Donatella se ocitá mezi dvěma stranami, které se snaží jedna druhou zničit. Obě ji potřebují, obě žádají nemožné a obě po ní budou chtít oběť.
Zdroj: Knihy Dobrovský
Vypustit osudníky na svobodu se pokusí Srdcový princ. Tento světlovlasý krasavec se stříbrně modrýma očima, jehož polibky zabíjejí, se objevuje ve své kruté a chladné podobě jako bytost, která si se smrtelníky hraje bez špetky lítosti. Čtenářům série Bylo nebylo jedno zlomené srdce je dobře známý. V Caravalu však působí podstatně nebezpečněji. Jeho přítomnost zvyšuje sázky. Donatella musí volit mezi menším a větším zlem. Pokud zradí Legendu a vydá ho Srdcovému princi, může osvobodit osudníky, ale zaplatí za to vysokou cenu. Pokud zůstane věrná Legendovi, může zničit osudníky i vlastní naději na záchranu matky.
Kouzlo, které svádí i klame
Stephanie Garberová opět dokazuje, že magie slov je její nejsilnější zbraní. Užitý jazyk je snový, poetický, místy až pohádkový a neustále vyzývá pochybovat o všem, co přečtete. Caraval je přece jen světem, kde se neplatí penězi, ale sliby. Dohody mají váhu krve, vzpomínek i života. Není radno si s nimi zahrávat, protože i to sebemenší přání může mít neblahé následky. Kniha se čte jedním dechem. Stránky mizí pod rukama a čtenář má neustálou potřebu pokračovat.
Přestože Legenda nabízí silný příběh, nelze přehlédnout určitou předvídatelnost. Odhalení Legendovy identity je poměrně brzy čitelné a postrádá moment skutečného překvapení. Je škoda, že si autorka více nepohrála s falešnými stopami a domněnkami. Pro Caraval by přece klam měl být dokonalý, ale až příliš hraje na jistotu. Je to ovšem drobný trn na jinak krásné růži.
Je však možné, že čtenářům, kteří už znají sérii Bylo nebylo jedno zlomené srdce, bude kniha Legenda připadat méně šokující. Některé postavy a motivy totiž nejsou úplně neznámé. Číst tuto sérii jako první tak znamená zažít kouzlo Caravalu v jeho nejčistší podobě. Teprve potom dává smysl vydat se dál za Evangelínou a její cestou za láskou. Knihy Dobrovský tak znovu otevírají dveře do světa, který dokazuje, že některé příběhy jsou více než jen knihy… jsou pozvánkou do hry.
Legenda je druhým krokem na cestě, která ještě ani zdaleka nekončí. Prohlubuje svět, rozvíjí postavy a připravuje půdu pro závěrečné Finale. Přestože ne všechny zvraty překvapí, kouzlo Caravalu zůstává stále stejně silné jako poprvé. Lži mohou být sladké, iluze nebezpečné, ale láska je tou nejriskantnější hrou ze všech. Právě proto stojí za to ji hrát… a číst… a znovu se nechat unést kouzly.
