Smrt v literatuře často bývá poslední tečkou, kdy se uzavírají dveře příběhu a čtenář si odnáší poslední ozvěnu emocí. V případě knihy Kráska na věčnosti je tomu přesně naopak. Smrt není konec, ale začátek, s nádechem filozofického zamyšlení a hravé fantazie, která si bere na paškál všechny možné představy o tom, co se s námi stane, až se jednou rozloučíme s pozemským životem.
Autor:
Vydavatel:
Distributor:
Původní název:
Série:
Díl:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
EAN:
Vydání:
Jaysea Lynn
Red
Knihy Dobrovský
For Whom the Belle Tolls
Pekelné krásky
1. ze 3
Kateřina Cardová
584
černobílý
brožovaná s ořízkou
únor 2026
978-80-277-6262-0
9788027762620
první
Zdroj: Knihy Dobrovský
Dělej problémy a něco uvidíš
Různá náboženství nabízejí různé verze posmrtného bytí. Někdo čeká nebe plné světla, jiný hodovní síň Valhally a další zase nekonečný koloběh reinkarnací. Kráska na věčnosti si z toho všeho bere inspiraci a vytváří něco, co připomíná spíše obrovské nákupní centrum, po němž se duše mohou pohybovat téměř kamkoliv. Jen těžko byste zde hledali nemoci, ekonomiku, hlad či klasické plynutí času. To znamená žádné daně, žádná rýma, žádné velebení záchodové mísy, žádná kriminalita, žádná kocovina ani žádná práce. Pokud by posmrtný život skutečně vypadal takhle, možná bychom se smrti tolik nebáli pohlédnout do tváře.
Hlavní hrdinkou knihy je Lily, žena, jejíž život ukončila rakovina. Ačkoliv bojovala, její příběh se uzavřel až příliš brzy. V posmrtném světě nejprve zakotví v něčem, co by se dalo označit za Ráj s hobitím domečkem, jménem Karel… tedy Karlton, po letech se setkává s milovaným kocourem a objevuje svět bez nedostatku i bez nutnosti cokoliv řešit, což je jednoduché, dokonalé a až příliš nudné. Když vám všechno padá do klína, ztrácí to chuť, a tak Lily udělá něco, co by většina lidí považovala za hodně špatný nápad: rozhodne se na truc podívat do Pekla.
Peklo ovšem není místem nekonečného utrpení v klasickém slova smyslu, ale říší poslední spravedlnosti a trestu. Ano, končí zde problematické duše, ale zároveň je to prostor nabízející vykoupení. Démoni jsou možná až příliš rozněžnělí správci systému, kteří mají za úkol zvládat nápor lidské frustrace, vzteku a odmítání v dlouhé frontě. Než se Lily naděje, díky zkušenostem ze zákaznického servisu si uvědomí, že démonům chybí něco zásadního: schopnost komunikovat se vzteklými, zklamanými a neochotnými lidmi. V Pekle tak vznikne něco jako progresivní Hellp Desk, který se rozhodně neřídí heslem „zákazník má vždycky pravdu“. Kdo jiný by měl zvládnout nával rozhořčených smrtelníků než někdo, kdo přežil roky v zákaznické podpoře?
Činy mají následky
Musím přiznat, že už dlouho ve mně žádné dílo nevyvolalo takový rozpor. Kráska na věčnosti je totiž příběh plný silných a slzotvorných témat, ale přitom si razí cestu výrazným humorem, založeným na popkulturních odkazech, geekovských narážkách a slovních hříčkách. Pro někoho to bude fungovat skvěle, pro jiného méně, protože humor je velmi subjektivní a v tomto případě může být až příliš infantilní… zvlášť v kontextu postav, které by měly být dospělé a zkušené. Například oslovení typu „nerdí žena“ může někoho pobavit, zatímco vy budete koulet očima a propadat se hanbou.
Pod vrstvou dětinského humoru… těžko říct, jak velký podíl na tom má překlad… se však skrývá překvapivě hluboký příběh. Kniha se dotýká témat jako smrt, smysl života, zneužívání, týrání (fyzické i emocionální), pocit viny přeživších či toho, co po sobě svými činy zanecháváme. Ukazuje, že i po smrti má smysl na sobě pracovat a že nic není definitivní. Pokud jste selhali, máte stále šanci se napravit. Právě tyto momenty dokážou zasáhnout na správném místě, dojmout k slzám a přimět k zamyšlení.
Do Mordoru se dostane devět kojících matek a založí Společenství prsu.
Slyšels o tom, že Godzilla napadla sýrárnu? Byl to fakt syrovej útok!
Jaká je Gandalfova nejoblíbenější kapela? The Eagles.
Co se netopýři učí ve škole jako první? Že po odchodu ze třídy musejí postavit židličky zpátky na zem.
Hřích na nožičkách
Nedílnou složkou příběhu je také romantická linka mezi Lily a démonem Belethem, zkráceně Belem. Je to generál pekelných legií, a tedy by měl být zosobněním hrdosti, síly a nekompromisnosti. Jenže realita je úplně jiná. Bel je citlivý, empatický, překvapivě něžný a k zbláznění miluje hrozny a koláče. S trochou nadsázky by se dal přirovnat k archetypu zlatého retrívra v démonické podobě. Je totiž oddaný, starostlivý a jeho vztah k Lily se vyvíjí velmi přirozeně. Lily je naopak ta ostrá, sarkastická, nezávislá a tak trochu magor se srdcem na správném místě. Je nesmírně inspirující sledovat její cestu k osvobození a nalezení vnitřní síly, aby se už nadále nenechala ovládat strachem být sama sebou.
Vzájemná dynamika funguje na výbornou a chemie je uvěřitelná. Čtenář má proto tendenci tomuto netradičnímu páru fandit. Samozřejmě nesmí chybět ani erotické scény jako součást vztahu, který se snaží být založen na hlubších emocích, než je jen fyzická přitažlivost. Ovšem výrazy jako „tlapy“ a „pařáty“ v romantických chvilkách nevyvolávají zrovna rozněžnělý dojem.
Vedle ústřední dvojice stojí celá řada vedlejších postav, dalšími démony počínaje a božstvy či fantasy bytostmi konče. Ať už jde o Lucifera aka Luci, Asmodea, Persefonu, Boha a spoustu dalších, všichni dohromady působí jako semknutá komunita, která společně ráda zajde na hospodský kvíz nebo jen tak zapařit, hrají videohry, chodí na kafe a celkově jsou jeden ke druhému extrémně přátelští… skoro až jako jedna velká, šťastná rodinka.
Jenže rodina je přesně to, po čem Lily touží tak moc, že zvažuje reinkarnaci. Když tak náhodou natrefí na zmatenou dušičku malé dívenky ve žraločím overalu, která do děje přináší dětskou energii a citlivé momenty, něco se v ní zlomí. Sharkie ve vztahu mezi Lily a Belem vytváří něco, co připomíná rodinu. Ne tu tradiční, ale o to autentičtější, protože je to skupina bytostí, které si k sobě našly cestu v prostředí, kde by to nikdo nečekal. Možná právě to je to, co Lily celý život hledala. Domov a rodina ostatně vždycky nevypadají tak, jak si představujeme.
Zdroj: Knihy Dobrovský
Věčnost je dlouhá doba
Kniha má téměř šest set stran, což funguje jako dvojsečná zbraň. Na jednu stranu tento rozsah umožňuje detailní vykreslení světa a postav, což se daří poměrně dobře díky čtivému stylu. Na druhou stranu se však děj nevyhne rozvláčnosti. Některé pasáže jsou zdlouhavé a příliš popisné, čímž příběh místy ztrácí tah na branku. Také se nekoná žádné velké překvapení a kniha poslušně následuje prvotní myšlenky čtenáře na odhadovaný průběh i zakončení. Odškrtla jsem si doslova vše, co jsem si nalajnovala ve svém pomyslném bingu.
Můj výsledný dojem z knihy je proto rozporuplný. Přestože oceňuji originalitu, silné emoce, vážná témata, čtivost a zajímavé nápady, tak právě délka, nevyrovnaný humor, plochý děj, žádné překvapivé prvky a zbytečná rozvláčnost mě nutily se k ní vracet s jistou zdrženlivostí, čemuž odpovídá také závěrečné hodnocení.
Kráska na věčnosti je výlet do posmrtného světa, kde vám někdo místo plamenů pekelných podá kafe, posadí vás vedle sexy démona s rohy a donutí vás přemýšlet nad vlastním životem. Příběh si originálně pohrává s věčností stejně lehce jako Lily s nervy smrtelných duší a přitom mezi vtípky nenápadně zasahuje přesně tam, kde to bolí. Ne vždycky to funguje dokonale, občas se soukolí děje zadrhne a jindy vás dětinský humor donutí protočit oči, ale tato zvláštní kombinace chaosu, citu a naděje má něco do sebe.
