Když jsem nedávno recenzoval Age of Mythology: Retold, říkal jsem si, že mi dlouho žádná jiná mytologická věc do rukou nepřistane. Myslím, že Rachel Smyth to cítila už před pár lety, když začínala dávat dohromady svůj komiks Drby z Olympu: Kniha první, cobymoderní, svěží, romantické a lehce pubertální dílo s úžasně rozpačitou kresbou. Tak bych pojmenoval nový titul, který nám přineslo nakladatelství Host. Ostatně, ne každé dílo dostane tři Eisnery za nejlepší digitální komiks za roky 2022, 2023 a 2024, dvě Harveyho Ceny, Prix Babelio a protlačí se do nominace na Hugo. Očekávání jsou nyní velká, že? Jdeme na to.
Autor:
Kresba:
Vydavatel:
Série:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
Vydání:
Rachel Smythe
Rachel Smythe
Nakladatelství Host
Drby z Olympu
Eva Maršíková
384
barevný
měkká vazba
leden 2025
978-80-275-2528-7
první
Zdroj: Nakladatelství Host
Klasicky, ale trošku jinak
Persefona, mladá bohyně jara, opouští ochranné prostředí své matky Démétér, aby se začlenila do společnosti bohů na Olympu. Na večírku, kam ji vezme její spolubydlící Artemis, se střetává s Hádem, vládcem podsvětí. Jejich nečekané setkání spouští řetězec událostí, které zpochybňují jejich dosavadní životy a vztahy. Příběh se rozvíjí v prostředí, kde se mísí tradiční mytologické prvky s moderními aspekty, jako jsou mobilní telefony a sociální sítě. Jak se extrémně nezkušená a doma věčně držená Persefona dokáže sžít s touhou alfasamce jako je Hádes, který po rozchodu hledá jak si zalepit zlomené srdce?
Hádes je zobrazen jako charismatický a zároveň zranitelný vládce, který se snaží vyrovnat se svou rolí a city k Persefoně. Persefona, na druhé straně prochází vývojem od naivní dívky k sebevědomé ženě. Vedlejší postavy, jako je Artemis, přinášejí do příběhu humor a podporují hlavní postavy v jejich cestě. Zeus, Poseidón, Héra, Hermés i Apollón tento prvek doplňují, přesto každý částečně vystihuje svou mytologickou podstatu, a také tu historickou, kterou díky Eduardu Petiškovi já osobně miluji nade vše.
Jenže právě v té historické rovině komiks naráží, což bude jediná výtka, kterou ode mě Drby z Olympu: Kniha první dostanou. Hádes se chová jako puberťák s traumatem od maminky a tatínka, jenž si ho kdysi dávno dovolil sníst (Kronos své děti jedl). Přesto je to tisíce let starý bůh, miliardář, vládce podsvětí a milovník psů. Persefona je mlaďounká, naivní, hloupá a až extrémně dětinská. Smyslem života je dospět a poučovat se z chyb. Zatímco Persefona to během komiksu dle mého zvládá na výbornou, Hádes je jako hloupý kluk, a je to takový svůj zvláštní skoro až protiklad. Respektive, je vážně charismatický, tajemný a mocný, ale i to, že je nesvůj a měkký je vytaženo do extrému a to mě mrzelo.
Zdroj: Nakladatelství Host
Drby z Olympu: Kniha první a témata
Komiks se také zabývá velice silnými současnými tématy, jako je manipulace, trauma a uzdravení. Persefona se musí vyrovnat s následky svých rozhodnutí a naučit se důvěřovat sobě i ostatním. Hádes se snaží překonat svou minulost a najít rovnováhu mezi svou mocí a lidskostí. Jsem možná trošku cynikem, ale činy mají důsledky, za mě v pořádku. Právě pocity, jaké komiks budí, jsou extrémní, především manipulace. Nechci vám spoilerovat, ale v jeden určitý moment, se mi udělalo lehce nelibo a říkal jsem si, jak ty jedna POSTAVO můžeš být tak hloupá?
Jestli totiž něco Rachel Smyth zvládla, tak je to práce s emocemi. Celý příběh působí neuvěřitelně přirozeně. Jako původní mýty. Jen to působí jinak, jak je to moderní. Hádes v „originále“ unesl Persefonu do podsvětí a Démétér trpěla. Tady mají všichni telefony, sdílejí storíčka, jezdí závodními auty, ale také trpí. Bájně, efektivně a dává to až všechno podezřelý smysl. Kdyby měly vzniknout Staré Řecké báje a pověsti pro mladší generace, Drby z Olympu: Kniha první je ta cesta dávající smysl.
Zdroj: nakladatelství Host
Vizuál je pohádka
Komiks Drby z Olympu: Kniha první je jako vizuální dekadence ponořená do neonových barev a citových výkřiků. Styl Rachel Smythe se od prvního pohledu odlišuje od tradičního komiksového mainstreamu. Kombinuje minimalistickou kresbu s ohromujícím důrazem na barvu jako emocionální jazyk (a to si nedělám legraci). Celý příběh a jeho svět se rozprostírá v nadreálném, digitálně malovaném prostoru, kde pozadí někdy mizí a jindy exploduje barvami, které vyjadřují náladu spíše než lokaci.
Olymp je ztvárněn jako moderní město bohů, plné luxusu, extravagance a vnitřních temnot. Bohové tu nosí značkové oblečení, sledují sociální sítě a řeší vztahy, které jsou stejně tragické jako klasické mýty, ale stylovější. Barvy postav jsou klíčové: Persefoné v jemné růžové působí nevinně, ale zároveň neklidně září jako květina s trny. Hádes v tmavě modré až černé vyzařuje ticho, sílu a kontrolovanou tíseň. Vizuální kontrasty mezi nimi doslova pálí z každé stránky.
Autorka totiž využívá formát vertikálního scrollu (v originále jako webkomiks), což v tištěné verzi získává nový rytmus: panely jsou často roztažené a přerušované mezerami, které dávají dech i napětí. Výrazová kresba je záměrně zjednodušená, ale zároveň překvapivě výmluvná. Jeden nakloněný pohled očí řekne víc než deset bublin textu. Celkově vizuál nepůsobí realisticky a přesně v tom je jeho síla. Je to pohádkově-luxusní a emocemi přetékající výklad klasických mýtů pro 21. století. Estetika, která je někde mezi antikou, Tumblr estetikou a pastelovým světem vnitřních krizí.
Drby z Olympu: Kniha první je odvážným a působivým přepisem známých mýtů pro novou generaci čtenářů. Rachel Smythe dokazuje, že klasika se nemusí jen oprašovat, ale může se stát živou součástí současné kultury. Její Persefona i Hádes jsou jiní než v knihách a přesto důvěrně známí. Emoce, vztahy i symbolika zde mají silné místo, a přestože se autorka nezříká estetiky sociálních sítí a moderního stylu, kořeny příběhu zůstávají hluboké a podmanivé. Tento komiks doporučuji všem čtenářům, kteří hledají chytré a citlivé zpracování vztahových témat v balení, jež spojuje krásu výtvarného umění a literární cit. Pokud máte rádi mytologii, ale zároveň vás zajímá psychologie postav, osobní růst a jemně budované napětí, je to titul přímo pro vás. A pokud vás první kniha chytne, zbytek série slibuje ještě větší hloubku. Smythe tu vytvořila svět, který je sice božský, ale lidský jako málokterý jiný.
