Dávno jsou pryč doby, kdy dobrodružství zaklínače Geralta z Rivie znali jenom fanoušci v Polsku a pár okolních zemičkách. Série epických počítačových her a seriál na Netflixu (ať už si o něm myslíte, co chcete) zajistily, že slovo Witcher vyvolává obrovský ohlas po celém světě. Když tedy Andrzej Sapkowski oznámil, že vydá knihu Rozcestí krkavců, která bude opět pojednávat o Geraltovi z Rivie, fanoušci předobjednávali jako diví. A zatímco v polštině byla kniha s názvem Rozdroże kruków dostupná už na konci listopadu minulého roku, většina světa si na překlady a vydání nového zaklínače musela počkat až do 30. září 2025.
Pokud se vám ještě nepovedlo přečíst knihu v originále a zvládli jste se vyhnout všem spoilerům od našich severovýchodních sousedů, nejspíše toho o Rozcestí krkavců mnoho nevíte. Nová kniha by se měla, stejně jako Bouřková sezóna, týkat jednoho období v Geraltově životě a děj se odehrává někdy dávno před velkou ságou. V Rozcestí krkavců byste se ale měli vrátit do ještě vzdálenější minulosti – do doby, kdy Geralt teprve začínal se zaklínačským řemeslem a do světa vyrazil ještě plný naivních představ o tom, jak bude jeho boj se zlem vlastně vypadat. V knize se dočkáte spíše propojených povídek, které pomáhají utvářet atmosféru světa, nežli ostře ohraničeného samostatného příběhu. Sapkowski si kladl za cíl doplnit některé mezery ve vyprávění a ukázat i více příkladů toho, jak vypadá lidská nenávist k zaklínačům.
O české vydání knihy Rozcestí krkavců se znovu postaralo nakladatelství Leonardo a překladatelem je opět Stanislav Komárek. Čeští fanoušci si tak mohou být jistí tím, že v novém překladu zůstane zachováno všechno, na co si zvykli už v předešlých knihách o zaklínači. Rozcestí krkavců prozatím vychází pouze v brožované variantě, která bude dostupná už 30. září. Pokud vás ovšem zajímá varianta v pevné vazbě, budete si na ni muset ještě nějakou chvíli počkat – zatím je známo jen to, že vyjde někdy v roce 2026.
REXhry přinesou hráčům novinku Pondscape
