Alchemised - titulka knihy

Všichni šílí z nového románu Alchemised. Český překlad je na cestě

17. 10. 2025
Zdroj náhledu: Albatros Media / Photoshop

Když fanoušci vezmou osud do vlastní hrsti a vdechnou známým světům nový život, vznikají často úžasné projekty, které to dotáhnou daleko. Jedním z takových případů je třeba i Padesát odstínů šedi, coby fanfikce série Stmívání. V posledních dnech je však velký hype kolem Manacled, fanfikce, která si bere inspiraci ze světa Harryho Pottera a Příběhu služebnice, coby zápletka zaměřená na zakázaný vztah Draca Malfoye a Hermiony Grangerové. Po výrazné úpravě, protože autorská práva jsou neúprosná, vzniká naprosto novým příběhem, který před pár dny vyšel jako knižní novinka pod jménem Alchemised. 

V anglické znění ji fanoušci již hltají a ohlasy jsou neskutečné. Slovenské vydání v nakladatelství Lindeni již odpočítává poslední dny do 7. listopadu a je tedy zřejmé, že se také čeští čtenáři vyptávají, kdy i oni dostanou svůj překlad. Ačkoliv je termín dosud neznámý (zatím to vypadá na květen 2026), už nyní víme, že se na něj můžeme těšit z produkce Albatros Media, konkrétně od CooBoo.

Poté, co autorka SenLinYu musela od původní inspirace velkou část příběhu přepsat a spoustu odkazů odstranit, vznikla temná fantasy ve válkou spáleném světě nekromantů a zkorumpovaných cechovních rodin. Příběh Alchemised sleduje osudy mladé léčitelky Heleny Marino, která je vězněm jednoho z nejmocnějších a také nejkrutějších nekromancerů. Ten v její zastřené mysli pátrá po ztracených vzpomínkách ještě předtím, než byla Helena zatčena. Domnívá se totiž, že nebyla jen obyčejnou léčitelkou, a že by její mysl mohla skrývat klíčovou část posledního plánu Odboje. Ovšem i samotný věznitel má vlastní tajemství a ona je musí odhalit, až to stojí, co to stojí. 

Alchemised slibuje strhující temnou atmosféru a jako třešničku na dortu nabídne romantickou linku na motivy enemies to lovers. Dobrou zprávou je také potvrzení filmové adaptace, za jejíž práva produkční společnost Legendary zaplatila nemalé peníze. Podle The Hollywood Reporteru částka činí něco málo přes tři miliony amerických dolarů.

Zdroj: cooboo.cz

Nikola Mrázová Erlebachová

Indie a RPG videohry jsou její slabostí a rozhodně se tím netají. Jako prcek nakoukla do pootevřených dveří herního světa díky Mariovi na žlutých TV kazetách. Dovnitř ji úplně vtáhla až její druhá polovička a od té doby si svět bez her neumí představit. Umělecká duše, která nevyhledává jen nejnovější kousky, ale občas sáhne také po starších titulech, nejlépe s pořádným metalovým soundtrackem. Když zrovna nebojuje s bossy, nejspíše se ztrácí mezi stránkami knížek, nebo mazlí svou milovanou kočkovitou šelmu… ideálně obojí zároveň.

Sledujte nás:

© 2025 Gaming Professors, Všechna práva vyhrazena.