Někdy člověk potřebuje odjet co nejdál, aby si ujasnil, kam vlastně patří. Vrátit se na místo, které kdysi opustil, ale které v něm pořád zůstalo, i když by si to možná nechtěl přiznat. Láska s chutí whisky vydaná nakladatelstvím Red stojí právě na takovém návratu. Příběh se odehrává na skotském ostrově Skye, kde se kolem palírny whisky znovu setkávají dvě postavy, které si od života představovaly úplně něco jiného. Jenže některé věci nejde nechat v minulosti a některá místa nás dokážou změnit víc, než čekáme.
Autor:
Vydavatel:
Distributor:
Původní název:
Překlad:
Série:
Díl:
Žánr:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
Vydání:
Elliot Fletcher
nakladatelství Red
Knihy DobrovskýKnihy Dobrovský
Whisky Business
Přemysl David
Bratři Macabovi
1.
romantická
368
černobílý
brožovaná
říjen 2025
978-80-277-4271-4
první
Zdroj: Knihy Dobrovský
Návrat domů, který není tak jednoduchý, jak se zdá
Kniha sleduje April Sinclairovou, herečku, jejíž kariéra se začne rychle hroutit. Ve chvíli, kdy už neví, jak dál, se rozhodne vrátit na skotský ostrov Skye, odkud kdysi odešla za úplně jiným životem. Doufá, že právě tam si od všeho odpočine a přijde na jiné myšlenky. Ovšem návrat domů pro ni není tak jednoduchý, jak si představovala.
Aby měla pocit, že její návrat má nějaký smysl, rozhodne se pomoct s rodinnou palírnou whisky, která už má své nejlepší časy dávno za sebou. Bere to jako příležitost začít znovu a zároveň se na chvíli zaměstnat něčím jiným než vlastními problémy. Brzy ale zjišťuje, že to nebude jen o práci. Návrat na známé místo s sebou nese také věci, kterým se nedá úplně vyhnout.
Do jejího života totiž znovu vstupuje Malcolm Macabe, který má palírnu na starosti. Mal je zvyklý na svůj klid, řád a způsob, jakým věci fungují, a Aprilin návrat rozhodně nevnímá jako něco pozitivního. Spíš naopak, jako narušení toho, co se snaží udržet. Jejich rozdílné pohledy na to, jak by měla palírna fungovat, mezi nimi od začátku vytvářejí napětí, které se postupně ještě víc prohlubuje.
My lidé vždycky potřebujeme znát začátek a konec, abychom porozuměli světu kolem sebe. Já ale věděl, že v tomto případě bude jen „potom“. Žádný konec. Moje láska k ní byla nezměrná jako hora, na níž jsme leželi. Až mě opustí, moje láska zůstane a bude ve mně žhnout stejně prudce jako teď.
Jenže právě společný cíl je nutí trávit spolu víc času, než by si oba přáli. Postupně tak nejde jen o palírnu, ale také o to, co mezi nimi zůstalo nevyřešené. To, co začalo jako nutná spolupráce, se pomalu mění v něco osobnějšího a oba si musí ujasnit, jestli jsou ochotni riskovat víc než jen budoucnost podniku.
Zdroj: Knihy Dobrovský
Dva lidé, dva světy a spousta nevyřešeného
April Sinclair na první pohled působí jako někdo, kdo má všechno pod kontrolou a ví, co dělá. Jenže pod tímhle dojmem se skrývá nejistota a pocit, že se jí věci začínají rozpadat pod rukama. Návrat domů pro ni není jen změnou prostředí, ale také momentem, kdy se musí zastavit a zamyslet nad tím, kam se její život vlastně ubírá. Postupně si uvědomuje, co všechno po cestě ztratila a co pro ni má skutečný význam. Působí odhodlaně, někdy až tvrdohlavě, ale zároveň je z ní cítit, že si není tak jistá, jak by se mohlo zdát.
Cítila jsem několik věcí najednou. Překvapení a radost. Úlevu a touhu. Vroucí žár hluboko v útrobách, jen co jeho slova zapustila kořeny. A přece… Každé slůvko z jeho úst bylo dokonalé, ale moje bolest ze včerejška mě utvrzovala v tom, že tohle postupně přesáhlo rámec dvou dospělých lidí, kteří si spolu užívají. Teď se moje touha prala s ostrým trnem strachu.
Malcolm Macabe je oproti ní mnohem uzavřenější a pevně spjatý s místem, kde žije. Má rád svůj klid, věci dělá po svém a nerad něco mění. Na první pohled může působit odtažitě nebo prchlivě, ale postupně se ukazuje, že za tím vším je hlavně snaha chránit to, na čem mu záleží. Není typ, který by mluvil o svých pocitech, spíš je dává najevo skrze chování a rozhodnutí.
To, co mezi nimi funguje nejvíc, je právě jejich rozdílnost. April přichází s novým pohledem a chutí věci posouvat, zatímco Mal se snaží držet toho, co už má smysl a funguje. Jejich střety tak nejsou jen o názorech, ale také o tom, jak každý z nich přemýšlí o životě. Právě z těchto rozdílů postupně vzniká napětí, které se pomalu proměňuje v něco hlubšího. Jejich vztah se nevyvíjí rychle ani jednoduše, spíše postupně, přes drobné konflikty, kompromisy a chvíle, kdy si začnou navzájem víc rozumět.
Vedlejší postavy v knize sice tvoří přirozené zázemí pro hlavní hrdiny, ale jejich role zůstává spíše v pozadí. Objevují se tu rodinní příslušníci i přátelé, kteří dotvářejí prostředí a pomáhají posouvat vztah mezi April a Malem, často však nemají výraznější vlastní linku. Místy tak působí jako prostředek k tomu, aby se hlavní postavy sblížily, než jako plnohodnotné postavy s vlastním životem.
Na druhou stranu je to něco, co se v romantických knihách objevuje poměrně běžně, takže to nepůsobí vyloženě rušivě ani nečekaně. Čtenář většinou počítá s tím, že hlavní důraz bude na romantické lince. Přesto by drobné prohloubení vedlejších postav mohlo příběhu dodat ještě větší hloubku, aniž by to odvádělo pozornost od hlavní dějové linie.
Klasická romance, která splní, co slibuje
Elliot Fletcher píše velmi přístupně a čtivě, takže se kniha čte rychle a bez větší námahy. Text není zbytečně složitý, naopak působí přirozeně a lehce, což dobře odpovídá celkovému tónu příběhu.
Vyprávění stojí především na interakcích mezi postavami. Jednou z hlavních předností knihy jsou právě dialogy a dynamika jednotlivých hrdinů, které zápletku posouvají kupředu. Díky tomu má text energii a nepůsobí staticky, i když se soustředí hlavně na menší, osobnější momenty než na velké dějové zvraty. Nejde jen o romantickou přitažlivost, ale také o střet přístupů, který se promítá do jejich komunikace i rozhodování. Právě tohle dodává ději přirozenou dynamiku.
Kniha tak funguje jako příjemné odpočinkové čtení, drží se spíše osvědčených romantických motivů a nesnaží se být nijak výrazně originální. Na druhou stranu právě díky tomu působí jistě a čtenáři přesně ví, co od ní můžou očekávat.
Láska s chutí whisky od Elliot Fletcher je příjemná romantická kniha, která sází hlavně na prostředí, vztahy a postupné sbližování hlavních postav. Nejde o příběh, který by překvapoval originalitou nebo výraznými zvraty, spíš nabízí to, co od podobného žánru člověk očekává: čtivost, lehkost a funkční romantiku. Osloví především ty, kteří mají rádi klasické romantické příběhy s výraznou chemií mezi hlavními hrdiny a silnou atmosférou prostředí. Pokud ale někdo hledá něco neobvyklého nebo dějově výraznějšího, může na něj kniha působit spíše předvídatelně. Jako odpočinkové čtení, u kterého si člověk chce na chvíli vypnout a užít si příběh, ale funguje velmi dobře.
