To Jedno temné okno vypráví děj ponurého kraje,
netvor, Noční běs, si s myslí dívky jen hraje.
Byl to začátek, krásný slib, co zanechal nás v šoku,
druhý díl přináší však konec se slzou v oku.
Co bylo jen přípravou, to teď v čin se stává,
osud je zpečetěn, proroctví jsou pravá.
Autor:
Vydavatel:
Distributor:
Původní název:
Série:
Díl:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
EAN:
Vydání:
Rachel Gillig
King Cool
Knihy Dobrovský
Two Twisted Crowns
Král pastýř
2. ze 2
Lenka Marie Čapková
424
černobílý
brožovaná s ořízkou
červen 2025
978-80-277-4032-1
9788027740321
první
Stala jsem se temnotou a temnota se stala mnou,
šeptá Elspeth, když už není tou stejnou osobou.
Pusťte mě ven! Slyšíme z jejích úst cizí hlas,
je to kletba i dar, co snad zachrání nás.
Ravyn, kapitán destriérů, muž s tváří druhou,
vykonavatel smrti, co soudí se vztyčenou hlavou.
Sám s krví na rukou, přesto věrný své zemi,
lapka pocestných snažíc se nastolit změny.
S králem Pastýřem putuje do hlubin světa,
po kartě Dvou olší pátrá již dlouhá léta.
Pět set let je ztracená, ukrytá v kořenech stromu,
značí se v mýtech, v písních a bolestném stenu.
Kdo prolije čerstvou krev, mlhu i nákazu zlomí,
jenže cesta je dlážděna smrtí, to měj na vědomí.
Kdo kradl karty prozřetelnosti, spáchal velezradu,
a přece Ravyn s Pastýřem musí sjednotit sadu.
„Když stíny se dlouží, všech dvanáct jich po sobě volá,
když krátí se dny, Vládkyně lesa je bdělá.
Karty touží být v balíčku, ten volá je zpět,
tak jenom ho slož a zachráníš svět.
U králova stromu, se slanou černou krví,
dvanáct jich konečně proti nákaze se spojí.
Zaženou mlhu od hor až k moři,
něco se začíná a něco se končí,
ale všechno něco stojí.“
Měj rozum. Jdi příkladem
Na hradě Kámen čeká princ Elm na příležitost svoji,
bez bratra, jenž zmrzačený ztratil korunu v boji.
Elm má být následníkem, stát v čele království,
a přece v jeho srdci prozatím chybí vůdcovství.
Ione je jeho světlo, jeho nový dech,
jejich city se rodí již v dávných dnech.
Nová milostná linie se do příběhu ladně vpletla,
romantika tak akci skoro až smetla.
Autorka však mistrně spojila dva proudy,
jedním plyne láska, druhým krvavé soudy.
Děj se čte s lehkostí, stránky mizí v čase,
vždyť Rachel Gillig dovede vyprávět v kráse.
Ione dostala prostor, slyšíme její hlas,
z jejího úhlu pohledu zachvátí tě silný třas.
Je sympatická, živá, se svým vlastním snem,
vnesla do temnoty jiskru, co ozáří cestu všem.
Však milostná scéna působí trochu cize,
jak ozdoba navíc, co nezapadla v knize.
Jako v prvním díle, vášeň sice vzplane,
tok příběhu nezvedne, srdce nechá rozeklané.
A Ravyn s Elspeth? Ti zůstali ve stínu,
jejich pouto je tiché, nepřehluší většinu.
Po jejich křehké lásce srdce steskem bije,
chybí ten šepot, co zpočátku tolik vyje.
Vše něco stojí
Přesto svět stojí pevně, má své hodnoty,
magie tu není dar, ničí mysl i životy.
Každý, kdo ji uchopí, platí kus sebe,
moc se stává daní, co člověka v prach svine.
Král Pastýř odhalil svou dávnou minulost,
jako dvanáct mužů prokázal svou poslušnost.
Vládkyni lesa daroval části těla i své duše,
aby magii stvořil, leč zradu dobře tuše.
Tak vznikly karty i kořeny jejich kouzelné moci,
vše ale něco stojí, nevzpírej se temné noci.
Zdroj: Knihy Dobrovský
Vzpomínky s jeho hlasem jsou perlou děje,
spojují minulost s přítomností, však díra v nich zeje.
Jsou to chvíle, kdy proroctví dostala smysl,
jako kdyby jeho krátký život nikdy neuhasl.
Jen škoda, že zmizely karty s rýmy v čele,
ač básně u kapitol nebývaly příliš vřelé.
Chybí jejich úvod, ta starobylá píseň,
co svazovala čtenáře v neklidnou tíseň.
Tempo příběhu zpočátku kráčí váhavě,
jednání pár postav se jeví jaksi tázavě.
Ale pak se vlna akce zvedne a žene se dál,
ve druhé polovině už čtenář zažívá žal.
Bitvy i intriky, lži a tajemství v mlze,
každý list přináší odpovědi, co stojí draze.
Jen některé postavy končí bez doslovu,
jejich osudy nedostaly se ke slovu.
To trochu mrzí, chybí závěr jasný,
však celek je přesto statný a krásný.
Písemný projev vše drží pohromadě pevně,
je originální, temný, inu vystavěný umně.
Karty prozřetelnosti, ty jsou srdcem celé hry,
jejich původ, moc i cena tu konečně ožily.
Rachel Gillig znovu dokázala dovednosti své,
její jazyk je poezie, její svět se nezhroutí v tmě.
Dvě pokroucené koruny jsou závěrem silným,
hořkým, sladkým, a přitom tak sdílným.
Na cestě za kartami smrt dýchá ti za krkem,
Noční běs a Pastýř nevolí cestu úprkem.
A přece v příběhu je láska, naděje i něha,
všechno se spojilo v obraz, co bere ti slova.
Konec série bolí, jak srdce po pádu,
opustit ten svět je těžké, jak kráčet poslepu.
A přesto zavírám knihu s úctou a klidem,
doporučím ji na sto procent úplně všem lidem.
V království Kiks magie je tíha i trest,
pro moc i sílu musíš přec něco snést.
Druhý příběh hořkosladce končí svou pouť,
v temnotě musíš jiskru světla zahlédnout.
Karty svůj účel splní, však cenu si berou,
žádná duše nezůstane navždy celou.
Temnota zpívá, krev stéká po kamení,
a přesto v srdci zůstává naděje na spasení.
Duologie se loučí, dveře se navždy zavírají,
Dvě pokroucené koruny vše končí i začínají.
Co proudilo šeptem, završil záblesk změn,
příběh se uzavírá, Kiks je na to připraven.
