Potírání zločinu a odkrývání tajemství v podobě detektivek nepochybně stále táhne obrovskou část populace. Nejsou to jen knihy, jsou to i seriály a v poslední době nemálo populární true crime podcasty. Proto mě ani nepřekvapuje, že detektivky se stále valí na knižní trh, ať už je jejich kvalita jakákoli. Vyrostla jsem na nepřeberném množství kriminálních televizní pořadů a chvíli si dokonce přála stát se policistkou (ach, ty plané naděje). Proto jsem se rozhodla dát šanci detektivce Svatý ostrov od autorky L. J. Ross v naději, že si tuto dobu připomenu. A víte co? Nakonec se to opravdu povedlo.
Autor:
Autor obálky:
Vydavatel:
Distributor:
Původní název:
Žánr:
Série:
Díl:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
Vydání:
L. J. Ross
Andrew Davidson
Vendeta
Knihy Dobrovský
Holy Island
Detektivní
Případy šéfinspektora Ryana
1.
Jan Kozák
358
černobílý
brožovaná
září 2025
978-80-277-6019-0
první
Zdroj: Knihy Dobrovský
Šéfinspektor Ryan je kus chlapa
Svatý ostrov je první knihou knižní série pod souhrnným názvem Případy šéfinspektora Ryana a u nás vychází při nakladatelství Vendeta. V českém zpracování je zatím dostupný jen tento první díl. Upřímně řečeno, originalitou to v anotaci moc nezavání, co? Hlavní postava je traumatizovaný detektiv z britského Newcastlu, který má za sebou těžké, depresivní období. Jmenuje se Ryan. Tedy, to je jeho příjmení. Jinak je to Maxwell, čemuž jsem se musela pousmát a to byl asi i záměr. Ryan svoji tolik potřebnou dovolenou tráví na ostrově Lindisfarne (mimochodem, jedná se o skutečné místo), co by kamenem dohodil od pevniny. Je to malý ostrov s historickou hodnotou, malým městečkem, pevností a z náboženského hlediska významným převorstvím. Jinak nic zajímavého, říkáte si. Všechno tam přeci musí být jako na pevnině, jako v Newcastlu. No, není.
Ryan se brzy připlete k vraždě mladé dívky, která nese rituální prvky. Jeho dovolená končí, svolá se tým policistů, který tvoří jeho kolegové, a vyšetřování začíná. Ryan už je na ostrově nějakou chvíli, lidé ho znají a ženy ho navíc… docela dost obletují. Je to přece neohrožený, svalnatý detektiv s kamennou tváří a záhadnou minulostí. Kdo by si ale pomyslel, že plány žen na ostrově pokazí mladá historička Anna, původem z ostrova, která se vrací do rodného hnízda, aby dělala policejní konzultantku?
A někde tady jsem si pomyslela, že mám před sebou crossover Vražd v Midsomeru a Castle na zabití. Dynamika dvou hlavních postav nebyla překvapivá, ba naopak, a prostředí, kde se všichni znají a místní komunita si úzkostlivě brání tajemství, také není nic nového. Četla jsem však dál, přesvědčená, že Svatý ostrov má něco víc, něco, co mě chytí – a dočkala jsem se.
Příběh brzy nabere trochu jiný spád. Rituální vraždy na ostrově zavání jakousi zvláštní nedokonalostí, postavy ve stínech promlouvají o dění tak, že je těžké se dovtípit, kdo za zvěrstvy stojí, rodinné vazby se tříští a tajemství, která bych na počátku ani trochu nečekala, vyplouvají na povrch. Ale jen tak postupně. A vám je okamžitě jasné, že se ocitáte v síti komplikovaných mezilidských vztahů a vraždy jsou jejím, vskutku odporným, symptomem.
Vtipní policisté a monstra ve stínech
Jestli při první části tohohle nadpisu čekáte obézního policistu, který jí koblihy, tak vás zklamu. Tak průhledný Ryanův tým není a to je dobře. Zůstává však pořád velice lidský, domácký a hraje dokonalou podpůrnou roli celému příběhu. Ryanovi podřízení mají všichni svůj vlastní charakter, který prostupuje každou jejich promluvou a scénou. Jsou skvěle napsaní, ať už je to beznadějně zamilovaný inspektor Phillips ve svých křiklavě barevných kravatách, krásná a strohá komisařka McKenziová, nebo horlivý mladíček čerstvě v týmu Lowerson. Mají určitou přátelskou chemii i s Ryanem, pošťuchují ho a dělají jeho prototypický charakter ostříleného detektiva zajímavější. Příběh je navíc často vyprávěn v jejich perspektivě, zkrátka jako kdyby kamera sledovala jen je, a my víme jen o jejich myšlenkách. Příběh tak není jen příběhem Ryana a Anny, ale vlastně celého týmu.
S tím se samozřejmě střídají i naši podezřelí. I skrze jejich pohled je nám děj odhalován, byť pro zachování napětí mnohem méně často a opatrněji. Je mi jasné, že pokud by chtěl někdo Svatý ostrov zfilmovat, měl by dost práce. Většina těchto scén těží z toho, že co není řečeno, čtenář ve své představě těžko uvidí. Části knihy, kde se objevuje nesporný vrah či vražedkyně, jsou ale to nejzajímavější a podněcují vás k vytváření vlastních teorií a řešení případu společně s týmem. I tento aspekt detektivky tedy Svatý ostrov zvládá na jedničku.
Kromě toho musím vyzvednout i plejádu postav v podobě obyvatel Lindisfarne. Každý, koho potkáte, působí velmi plasticky. Třebaže se nedozvíte všechno, celkem jasně si uděláte představu o tom, koho máte v knize před sebou. Postupné odhalování minulosti hlavních i vedlejších postav tak dává dohromady fascinující mozaiku lidských vztahů a osobních příběhů, které v mnoha případech vedou k drastickému vyústění.
Zdroj: Knihy Dobrovský
Mystické prostředí ostrova
Nemůžu zapomenout ani na atmosféru, kterou malý ostrov se svými obyvateli vytváří. Beze srandy, je to ideální místo pro detektivku. První tělo se najde v převorství, na posvátné půdě, od které získal ostrov své jméno. A přitom je posmrtně upraveno jako při pohanských rituálech a okamžitě je potřeba se ptát: Jaká je tedy víra místních?
Na to se vám právě pokusí odpovědět Anna, když přijíždí, ale je to vše mnohem složitější. Prvky křesťanství a víry v jediného Boha se podivuhodně mísí s pohanskými obětinami a symboly. Jak obálka knihy sama říká, třeba se na Lindisfarne opravdu můžeme dotknout pekla! Tajemné rituály se zvířecími maskami, omamné látky a symbolika krve, to všechno tu máme. Snad se mi to místy zdá jako příliš komerční a filmařská představa, ostatně tak jsou tyto části knihy i líčeny. Přesto působí záživně a dodávají čtení to správné napětí.
Víc toho samozřejmě odhalit nelze, ale co vám ještě můžu prozradit je, že klidné usedlé městečko možná stojí na posvátné půdě, ale mnoho svatého tam nenajdete. Příjemný prostor vánočně vyzdobené hospody, řádně spravované památkové centrum, idylický hotýlek… je to perfektní maska skutečně krutého místa.
Ale nebojte, kdyby toho na vás bylo moc, vždy se můžete vrátit do Ryanova domu, kde se celý policejní tým mačká v jedné místnosti se stěnou místo klasické kriminalistické nástěnky a krabicemi s pizzou!
A pátra se s Ryanem po vrahovi dobře?
Protože i to je důležitý aspekt knihy a detektivky obzvlášť. Jak dobře se vám čte, jak vás napíná a vodí za nos, jak vás překvapuje a případně snad i děsí a vše tomu podobné. A i tady si myslím kniha prospívá. Pokud nejste příznivci klišé a mírně řečeno otřepané milostné zápletky (což by bylo zcela v pořádku), najdete si svoje a knize to i odpustíte. Je totiž podána velice živě a čtivě, obsahuje mnoho dějových zvratů, má kvalitně vykreslené postavy a zároveň není zbytečně složitá. Nikdo vás nebude trápit dlouhými výpověďmi svědků a analýzami DNA, ale zase vás o tento technický aspekt vyšetřování úplně nepřipraví.
Navíc je tu i spousta detailů, které vám plně zapadnou do mozaiky až zpětně, což já osobně v detektivní próze požaduji. Jinak to přeci nepůsobí jako retrospektivní vyšetřování zločinu, no ne? A ty detaily vás mohou dost pěkně překvapit. Už kvůli konci musím říct, že stojí za to knihu neodložit.
Vypravování má příjemné tempo a, jak jsem už zmiňovala výše, není vám líčeno čistě skrze jednu postavu. Abych byla přesnější, vyprávění probíhá v er-formě, ale perspektiva vybrané postavy má silný vliv na to, co je nám řečeno a co „vidíme”. Tedy nikdy nebudete vědět víc, než mohou vědět vyšetřovatelé, a v řešení vraždy se s nimi můžete předhánět.
Je mi však líto mé jmenovkyně Anny, historičky-konzultantky, která je z vyšetřování zbytečně brzy přesunuta na vedlejší kolej. Pak už docela zapadá a stává se Ryanovou osobní motivací spíše, než plnohodnotnou součástí týmu. A to mě zaráží, protože anotace vám ji v její vyšetřovací roli tak trochu slibuje.
Konečně musím poznamenat, že Svatý ostrov má určitě potenciál na to, abychom se dalších případů dočkali i v češtině. A já si je velice ráda přečtu v rámci oddychové, byť rozhodně ne prostoduché četby.
Svatý ostrov zprvu bude vypadat jako kříženec několika dalších detektivek a televizních kriminálek, ale brzy si vás připoutá. A až se tak stane, začnete jeho příběhu a záhadám propadat, protože budou mít něco navíc. Budou-li to komické situace policistů, drasticky chladné zločiny a výpovědi, nebo mystické prostředí turisticky lukrativního ostrova skrývající lidská monstra, nechám na vás. Předpovídám však, že se to stane a vy toho nebudete litovat. A pak se možná setkáme u dalšího případu.
