Svět se pod kopyty koňského spřežení převrátí a realita se rozplyne v mozaice magie se směsicí tajemství. Když se obyčejný student Júken Enma probudí v říši plné kouzel, netuší, že právě vstoupil na místo, v němž se sny a noční můry střetávají na každém kroku. Vítejte v manze Twisted Wonderland 1, kde Disneyho padouši stojí na piedestalu a zosobňují je půvabně charismatičtí chlapci.
Tento kouzelný projekt původně vznikl jako mobilní hra studia Aniplex, která vyšla v Japonsku v roce 2020 a o dva roky později byla lokalizována do angličtiny. Pro Evropu je bohužel oficiálně nedostupná, naštěstí ve spolupráci s Disney dostala díky slavné Janě Toboso (Black Butler) papírovou podobu. Díky jejímu rukopisu je tak v manze jasně cítit elegantní estetika, humor i melancholie v dramatických gestech okouzlujících postav.
Scénář:
Kresba:
Autor obálky:
Vydavatel:
Žánr:
Svět:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
EAN:
Vydání:
Jana Toboso,
Wakana Hazuki
Sumire Kóno
Wataru Osakabe
Crew
Fantasy
Twisted Wonderland
Markéta Audy Masopustová
204
černobílý
brožovaná
říjen 2025
9788076798953
první
Zdroj: Crew
Zrcadlo, zrcadlo, řekni mi…
Júken Enma, nebo zkráceně Yu, není žádný vyvolený hrdina. Není čaroděj, nemá zvláštní schopnosti, dokonce ani netuší, proč se ocitl na prahu akademie Night Raven. Jediným klíčem, který ho sem přivedl, bylo kouzelné zrcadlo, a stejně jako u Sněhurky i zde platí, že zrcadla mají sklon mluvit pravdu, ale málokdy příjemnou. Yu je ztracený a zmatený, ale odmítá se vzdát, v čemž je jeho největší přednost. Nemá magii, zato má silnou vůli na místě, kde všichni spoléhají na kouzla, což z něj dělá výjimku, která začne měnit okolí.
Twisted Wonderland není jen pohádkami inspirované fantasy. Je to oslava Disneyho padouchů převedených do anime podoby. Každá kolej Night Raven je odrazem jednoho ze sedmi slavných záporáků Srdcovou královnou počínaje a Skarem, Uršulou nebo Hádem konče. Jana Toboso si s tímto konceptem doslova hraje. Všude se objevují drobné odkazy a symboly, které fanoušci Disneyho okamžitě poznají.
Když ježek kýchne, zpívej píseň!
Zápletka se zaměřuje na Heartslabyul inspirovaný Alenkou v říši divů, což je extravagantní, teatrální a přehnaně pořádkumilovná kolej. Zde vládne železnou rukou (a horkou hlavou) prefekt Riddle, který jako by vzešel přímo z červené růže Srdcové královny. Je posedlý pravidly, proto je všechno v Heartslabyulu otázkou řádu, a kdo jej poruší, ten okusí prefektův hněv… pravděpodobně přijde o hlavu.
„Zrcadlo, zrcadlo, řekni mi, kdo je v zemi zdejší nejzvláštnější?“ V Twisted Wonderlandu je odpověď jasná: každý. Tradiční dobro a zlo zde nemá místo, protože padouši jsou hrdiny. Toboso bere Disneyho svět, rozebírá ho na kousky a skládá zpět v mozaiku, která působí povědomě, a přitom úplně nově.
Zdroj: Crew
Jak zkrotit egoistickou kočku?
Yu, který je zvyklý na svět bez magie, brzy zjistí, že největší výzvou nejsou kouzla, ale přežít den, aniž by se dostal do potíží. Hádáte správně, že to v jeho případě bude ten klíčový problém. Ačkoliv příběh sledujeme z jeho pohledu, hned v prvním dílu se nám představí také další zajímaví aktéři.
Pokud by se Naruto převtělil do kočky, pravděpodobně by z něj byl právě Grim – hlasitý, výbušný a neustále hladový po uznání. Jeho interakce nejen s Yuem, ale také s dalšími studenty, tvoří jeden z nejzábavnějších prvků celé mangy. Riddle naopak zastává roli jakéhosi zloducha, což z něj dělá jeho chladný a přísný přístup posedlý pravidly. Doufám, že se brzy dostaneme pod tuto masku a uvidíme chlapce, který se snaží obstát ve světě, kde od něj každý očekává dokonalost.
A žili šťastně až… do příštího svazku
Kresba se v manze Twisted Wonderland 1 vyžívá v detailech, jako jsou ornamenty na límcích, vzory na oblečení, drobná gesta postav, výrazy či estetika očí. Elegance se mísí s podivností a postavy, ač černobílé, doslova srší energií. V každé póze i v každém pohledu je cítit osobnost. Po výtvarné stránce je manga dynamickou a atmosférickou hostinou. Oči mluví stejně silně jako slova. Yu působí lidsky, Grim komicky a Riddle zase majestátně. Scény s magií jsou pak výbušné, až má čtenář pocit, že sám stojí uprostřed víru boje. Občas se kreslířka Sumire Kóno uchýlí ke zkratce, takže přechází z propracované kresby do odlehčenějšího stylu, což je někdy obrovský skok.
První svazek je především úvodem a jako každé kouzelné zrcadlo neukazuje všechno hned. Vrhá čtenáře doprostřed dění, aniž by vysvětloval, proč se Yu do Twisted Wonderlandu dostal, kdo ho přivolal nebo co se to tu vůbec děje. Pro hráče mobilní hry to není problém, protože již znají zákulisí, postavy i systém kolejí. Pro nováčky to však může být trochu zmatečné. Všechno je nové, podivné, ale fascinující. Čtenář spolu s Yuem tápe, zjišťuje pravidla a poznává magický svět. Je jasné, že manga zatím jen pootevírá dveře, a že další díly (série má mít čtyři svazky) půjdou hlouběji. Jakmile se však příběh dočká anime adaptace, která má mít premiéru koncem října na Disney+, dostane Twisted Wonderland další rozměr.
Twisted Wonderland 1 je úvod, který dokáže očarovat i zmást. Nabízí překrásnou kresbu, okouzlující postavy, chytrý humor a záhadný svět, který skrývá víc, než se na první pohled zdá. Pro fanoušky Disneyho je to hra plná symbolů a odkazů, a i když místy trochu chybí kontext, kouzlo zůstává silné… možná právě proto, že všechno není vysvětleno hned.
