Můj odstup k manze není nutné znovu rozebírat. Popularita tohoto média mi stále zůstává záhadou. I když už jsem nějaké ty kreslené japonské příběhy přečetl, stále v nich nenacházím zalíbení, natož pochopení. Nicméně nejsem takový odpůrce, jak se může zdát. Manga Léto, kdy umřel Hikaru 1 mě přesvědčila o kvalitách japonského narativu a navnadila mě na další počiny ze Země vycházejícího slunce. Jedním z nich je novinka Vinlandská sága 1, jež mi ukázala, jak návyková může být.
Autor:
Kresba:
Vydavatel:
Svět:
Překlad:
Redakce:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
EAN:
Vydání:
Makoto Jukimora
Makoto Jukimora
Nakladatelství Crew
Vinlandská sága
Anna Křivánková
Jiří Hron
228
černobílý
brožovaná
březen 2026
978-80-767999-0-5
9788076799905
první
Zdroj: Nakladatelství Crew
Za mlhou hustou tak, že by se dala krájet
Středověká Evropa je pod útokem neohrožených severských válečníků, tzv. vikingů. Připlouvají na svých dračích lodích, drancují vše, co můžou, a nechávají za sebou stovky mrtvol. Jedním z nich je chlapec Thorfinn, který však ani v jednom nenachází zalíbení. Pohání ho jedna věc – pomsta, a to člověku, který mu zabil otce. Mladý Thorfinn se má ještě co učit, aby zjistil, že to, čemu zasvětil svůj život, není zdaleka vše, za co stojí žít.
Manga a prostředí středověké Evropy mi nejdou dohromady. O to víc je překvapivé, jak tyto dvě naprosto odlišné věci k sobě náramně pasují, a to pod rukou autora, jenž oběma věcem dobře rozumí. Makoto Jukimora, scenárista a kreslíř titulu Vinlandská sága 1, se nelítostných seveřanů chopil jako správný znalec historie a atmosférických příběhů. Jeho dílo totiž nepředstavuje akční výjev, kde válečnickou sekyrou amputované údy a hlavy létají z jednoho panelu na druhý, ale dramatickou podívanou o rodině, pomstě a jednom zlomeném chlapci. Přestože manga kombinuje několik motivů, hezky je střídá a každému z nich dodává dostatečný prostor, o nějž ani jeden nezavadí. Společně se doplňují a dohromady vytvářejí pevnou konstrukci, na níž stojí nejen samotný děj, ale také postavy.
Jukimorovo dílo je rozděleno do dvou časových rovin: současnosti a minulosti. V té první sledujeme útoky vikingů na evropská území a Thorfinnovu pomstu, zatímco v druhé jsme svědky událostí, jež vedly k zavraždění Thorfinnova otce, Thórse. Tato dějová linie dominuje, protože se v ní dozvídáme o rodině hlavního hrdiny, životě vikingů a jejich kultuře. Zároveň je emocionálnější a postavy, jež v této polovině figurují, jsou natolik lidské, že je snadné si k nim vytvořit citové pouto. Ačkoli mi více utkvěla v paměti retrospektivní sekce, ta první jí nedělá žádnou ostudu. Zaměřuje se na akci a hlubší charakteristiky postav a jejich motivace se naplno projevují až na jejím konci. Není to ale špatně, jelikož autor tak pomalu a jistě buduje tempo svého díla, od něhož čtenáři nebudou chtít odvrátit oči.
Když jeden „hrdina“ nestačí
Protagonista Thorfinn je, asi jako každý mladík v jeho věku, zapšklý, nabručený a nenávistivý. Na rozdíl od jeho vrstevníků z 21. století pro to má důvod – jeho otce zabil muž, kterému musí sloužit. Každý den vyplňuje myšlenkami na to, jak ho porazí v souboji a uctí tak otcovu památku. Jenomže naivní a zbrklý mladík prohrává na celé čáře a na svou vytouženou odplatu si bude muset počkat. Thorfinn ztělesňuje mladistvou nerozvážnost, a jeho zarputilost, neschopnost přijmout porážku, poučit se z ní a znovu se postavit na nohy z něj dělají sympaťáka. Zatím je na začátku své cesty a sledovat jeho úspěchy a neúspěchy ještě bude zajímavé.
Významnou roli tu rovněž hraje člověk, k němuž hlavní hrdina chová zášť – Askeladd. Ten je pravým opakem toho, co ztělesňuje Thorfinn, a to z něj dělá obzvlášť pozoruhodnou postavu. Přestože je postaven do role antagonisty, nejde o typicky vykreslenou zlou postavičku jako z Disneyho animáků. Askeladd sice je parchant, ale takový, který vás zajímá. Nepřejete si jeho smrt, spíš vás zajímá, kdo ve skutečnosti je. Ve srovnání s Thorfinnem tvoří protipól, jenž uznává zejména vlastní hodnoty společně s radikálními zásadami.
Tuhle dvojici doplňuje postava Thórse. Na rozdíl od Askeladda je pravým ztělesněním ctnosti a dobra. V podstatě jde o pohádkového tatínka, který se svým silným morálním kodexem získává na svou stranu každého, kdo ctí to samé. Tyto tři postavy vytvářejí dynamiku, bez níž by příběh pravděpodobně nefungoval. Nečekejte karikatury s ledabylými motivacemi a osobnostmi, ale lidské bytosti, které cítí, milují a hlavně žijí.
Zdroj: Nakladatelství Crew
Vy jste se zase kochal, že jo, pane doktore?
Historická autentičnost a zachycení středověké severské kultury jsou věci, které na Jukimorově manze obdivuji nejvíce. Stejně jako Mokumokuren, autor mangy Léto, kdy umřel Hikaru, tak i Jukimora má smysl pro detail.
Na každém panelu je vidět autorova pečlivost. Ať už jde o krvavou scénu nebo emocionální sekvenci, Jukimora do toho dává vše, co má. Tomu dopomáhá i svědomité rozčlenění do několika malých nebo větších panelů. Ty větší se místy táhnou přes celou stránku a slouží k zachycení bojových pasáží, jichž není zrovna málo. Ty menší umožňují zprostředkovat pomalé, rozvíjející se konverzace mezi postavami nebo lehce odlehčené a komediální scény. Těch je sice pár, ale i tak dokážou lehce narušit temnější atmosféru příběhu.
Na shledanou ve Valhalle… nebo ne?
Čtenáři se zájmem o historii a mangu najdou v novince Vinlandská sága 1 od Nakladatelství Crew vše, po čem každé srdce zarytého fanouška touží, a to dobrou zápletku, věrohodné postavy, středověké zázemí, atmosféru a působivou kresbu. Po všech stránkách jde o příběh, který má šanci si udržet fanoušky až do samotného konce. Dle mého názoru má toto dobrodružství o seveřanovi Thorfinnovi potenciál stát se jednou z nejvýraznějších mang moderní doby.
Manga Vinlandská sága 1 je novým přírůstkem od Nakladatelství Crew, který nadchne jak milovníky, tak odpůrce japonského umění. Pokud hledáte literární dílo, které vás vtáhne a nepustí, první díl severské ságy od Makota Jukimory je přesně pro vás. Neotálejte ale dlouho. Tohle dobrodružství je pouze pro silné povahy, a ne žádné třesoucí se slečinky, schovávající se za matčin šat. Jen ti nejstatečnější se mohou nalodit na langskipp a vyplout vstříc zemi, nesoucí jméno Vinland.
