Série Rod Windsorů patří mezi spicy romance, kde se láska a vášeň mísí s mocí, penězi a rodinným pravidlem: žádné manželství bez souhlasu babičky. Windsorové se nežení z lásky, ale z povinnosti, a právě to se stává klíčovým hybatelem celé série. V každém díle jeden ze šesti sourozenců čelí dohodnutému sňatku po svém. V knize Dočasná manželka přichází na řadu druhý nejstarší syn, kterému babička vybere ideální nevěstu. Každé manželství je obchod, každá láska riziková investice. Když se má Luca oženit s dívkou, která se k němu nehodí ani po stránce osobnostní, ani profesní, rozhodne se vzepřít. Uzavírá dohodu se svou osobní asistentkou o falešném manželství.
Autor:
Vydavatel:
Původní název:
Série:
Díl:
Edice:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc: vydání:
ISBN:
EAN:
Vydání:
Catharina Maura
Bourdon
The Temporary Wife
Rod Windsorů
2. ze 6
Bourdon spice
Romana Hegedüsová
416
černobílý
brožovaná s ořízkou
říjen 2025
978-80-7611-312-1
9788076113121
první
Zdroj: Bourdon
Manželství z rozumu
Zápletka druhého dílu spadá do motivu enemies-to-lovers. Luca a Valentina spolu už osm let pracují bok po boku. On je charismatický ředitel finančního impéria s arogantním úsměvem, ona zase perfekcionistická asistentka, která dokáže zvládnout všechno, co po ní šéf žádá. Po pracovní stránce jsou dokonalý tým. Po té osobní se však nesnášejí. Luca má dokonce seznam důvodů, proč by měl Valentinou opovrhovat.
Jenže všechno se změní ve chvíli, kdy Luca potřebuje obejít babiččiny plány. Navrhne Valentině dohodu v podobě předstíraného manželství. Ona na oplátku za svobodu od nepohodlného sňatku získá pomoc pro svou rodinu. Dohoda je dohoda: tři roky, žádné city a jen výhodná spolupráce. Jak už to tak bývá, plán se začne bortit a sdílená postel, společné večery i nečekané doteky rozvíří něco, co oba roky potlačovali. Luca si brzy uvědomí, že všechny jeho důvody k nenávisti se pomalu mění v důvody k touze.
Sladká jako hřích
Vztah Lucy a Valentiny je postavený na dokonalé dynamice. On je nesmlouvavý, kontrolující a dominantní, zatímco ona je ostrá, vtipná a hrdá. Jejich slovní přestřelky jsou jiskřivé, dialogy mají tempo a mezi řádky vibruje napětí. Catharina Maura umí velmi dobře vystihnout moment, kdy se mění rovnováha moci. Z původní nenávisti se stává přitažlivost, z přitažlivosti vášeň a z vášně nejistota. Luca zvyklý mít vše pod kontrolou najednou neví, co si počít s tím, že po ní touží víc, než by měl. A Valentina, zvyklá skrývat emoce za maskou profesionality, si musí přiznat, že ji Lucova přítomnost sice zraňuje, ale přesto přitahuje.
V jejich vztahu ale nečekejte dramatické zvraty. Autorka volí spíše emocionální hoření, které se soustředí na to, jak se postavy vyrovnávají se svými city. Jenže právě v tom tkví slabina příběhu. Hlavní problém druhého dílu je v opakování. Luca a Valentina se střídavě přibližují a vzdalují, přičemž celé kapitoly zabírá jejich neustálý boj mezi rozumem a citem. Valentina se bojí, že je pro Lucu jen chvilkovým rozptýlením a Luca se jí zase snaží přesvědčit o opaku. Ona se mu v jednu chvíli otevírá, pak ho odstrkuje a on se snaží být trpělivý, jeho frustrace však roste.
Čtenář má po čase pocit, že se děj točí v kruhu. Chybí zde silnější dramatický zlom, který by oba vystavil skutečné zkoušce. Autorka měla spoustu příležitostí přidat do příběhu více napětí. Například kdyby se utajované manželství dostalo na veřejnost, nebo kdyby do hry více zasáhl Valentinin bývalý partner či otec. Místo toho se však děj drží v bezpečné a trochu monotónní rovině. Erotické scény jsou sice žhavé a dobře napsané, ale mimo ložnici mi chybí větší emocionální hloubka. Chemie mezi postavami totiž funguje jen v určitých momentech.
Zdroj: Bourdon
Babička ví
Autorka píše s obrovskou lehkostí a čtivostí. Jazyk je plynulý, dialogy svižné a celé vyprávění má příjemný rytmus. Tam, kde selhává pestrost děje, zůstává velmi čtivý styl. Schopnost skvěle vykreslit prostředí miliardářského světa čtenáře snadno nechá vtáhnout do luxusních sídel a světel reflektorů, kde každý přešlap může znamenat skandál. Příběh zkrátka působí spíše jako romantická pohádka pro dospělé. Celé je to trochu přitažené za vlasy, ale co jiného byste čekali? Oproti prvnímu dílu Nesprávná nevěsta je kniha Dočasná manželka jemnější, méně toxická a více soustředěná na pocity.
Valentina je postava, která si získá vaše sympatie hned od začátku. Přestože se snaží působit jako silná, pracovitá a loajální ledová královna, má své jizvy a nejistoty. Její pouto s babičkou dodává příběhu nádhernou křehkost. Čtenář proto chápe, proč přijme Lucovu nabídku. Ne z vypočítavosti, ale z lásky k ní. Na druhé straně Luca je muž dvojí tváře. Na veřejnosti je mozkem finančního konglomerátu, a také chladným taktikem, který dokáže kalkulovat se vším kromě emocí. Když se ovšem nikdo nedívá, je něžný a pozorný. Přesně ten typ, který by pro svou ženu ukradl hvězdy z oblohy, kdyby jí to udělalo radost. Jeho vývoj z bezcitného byznysmena na milujícího manžela je sice předvídatelný, ale stále působivý.
A pak je tu babička Windsorová, která v pozadí tahá za všechny nitky. Ačkoliv se v příběhu objevuje jen okrajově, její autoritu cítíte na každé stránce. Ona je ta, kdo diktuje pravidla, a i když se zdá být chladná, ve skutečnosti přesně ví, co dělá. V jejím klidu a rozvaze je skryté moudro. Známé tváře jako Ares a Raven z prvního dílu, stejně tak další sourozenci, dostávají prostor jen letmo, ale naznačují, co nás čeká v dalším pokračování. Třetí díl Nežádoucí sňatek slibuje příběh Diona a Faye, v němž by se měly odhalit temnější stránky rodinných vztahů a manipulace.
City se řídí pravidly
Série Rod Windsorů má komplexní svět, který propojuje jednotlivé příběhy šesti sourozenců. Každý z nich má jinou osobnost, jiný styl vedení a jiný přístup k lásce. Dočasná manželka se odehrává z části paralelně s událostmi Nesprávné nevěsty, ale abyste si knihu užili, můžete po ní sáhnout bez jakékoli znalosti. Série není až tak moc provázaná, aby jednotlivé svazky nemohly hrdě stát samy za sebe, a to je velké plus.
České nakladatelství Bourdon opět předvedlo skvělou práci po vizuální stránce. Obálka působí o něco elegantněji a společně s krásně sladěnou ořízkou dělá z knihy malý sběratelský klenot. Snad jen osobní malé přání v podobě pevnějších desek by celkovému dojmu dodalo větší exkluzivitu.
Dočasná manželka je příjemně čtivá romantika, která potěší fanoušky žánru enemies-to-lovers a příběhů o předstíraných vztazích. Na druhou stranu dějově nenabízí příliš mnoho překvapení. Opakování stejného konfliktu mezi hlavními hrdiny působí chvílemi únavně a chybí větší dramatický zlom. Erotické scény jsou žhavé, ale ne vždy podložené silnou emocí. Dočasná manželka vás možná nepřekvapí, ale rozhodně pohladí po duši a především připraví půdu pro další kapitolu rodiny Windsorů, která má před sebou ještě hodně vášnivých příběhů.
Dočasná manželka je jako sklenka vína. Pomalu se otevírá, chvílemi pálí, ale nakonec zanechá sladce hřejivou chuť. Luca a Valentina dokazují, že i z obchodní dohody se může zrodit vášeň, která pokouší všechny hranice rozumu. Přestože příběh občas ztrácí dech a točí se v kruhu opakovaných emocí, stále v sobě nese kouzlo, které čtenáře drží až do poslední stránky. Catharina Maura zůstává věrná svému něžně dráždivému a elegantně provokativnímu stylu. Pokud ho ještě neznáte, měli byste to napravit.
