Pokud se vám nějakým záhadným způsobem povedlo fenomén Dandadan (v originále ダンダダン) minout, měli byste tento nedostatek velice rychle napravit. Přestože jsem se na tento titul těšil už hodně dlouho, k jeho čtení jsem se dostal teprve nedávno. Záměrně jsem se však vyhýbal všem náhledům, synopsím i jakýmkoliv zmínkám o ději a postavách, abych si tenhle skvost mezi mangami mohl vychutnat úplně naslepo. A musím přiznat, že něco tak ujetého jsem opravdu nečekal.
Autor:
Kresba:
Vydavatel:
Série:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Formát:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
EAN:
Vydání:
Yukinobu Tatsu
Yukinobu Tatsu
Crew
Dandadan
Anna Křivánková
216
černobílý
brožovaná
128 × 182 mm
listopad 2024
978-80-7679-674-4
9788076796744
první
Zdroj: Crew
Odkud se Dandadan vzal a kdo za ním stojí
Příběh i kresbu mangy Dandadan 1 má na svědomí Yukinobu Tatsu, který předtím pracoval jako asistent na Chainsaw Manovi u Tatsuki Fujimota a také asistoval u Hell’s Paradise: Jigouraku, který vytvořil Yuki Kaku. A přestože bylo vydání Dandadan v rámci Shonen Jumpu schváleno již v roce 2020, Tatsu se rozhodl pro odložení série do doby, než ukončí svou roli asistenta na předchozích projektech. V originále tak vyšel první sešit mangy v dubnu roku 2021. O vydání v českém jazyce se postaralo nakladatelství Crew v listopadu 2024.
Kresba zaměřená na postavy
Už obálka prvního dílu jasně ukazuje, na co chtěl autor mangy dávat největší důraz. Postavy jsou téměř vždy v popředí a vykreslené do detailů. Uvedení do prostředí je často věnován jeden panel, který vám upřesní, v jakém prostoru se postavy nacházejí, načež se jeho detaily rychle vytrácejí, aby zbytečně neodváděly pozornost od protagonistů. Yukinobu Tatsu se vůbec neostýchá pracovat s negativním prostorem a spousta panelů mangy je tak kromě postav úplně prázdná.
Naprosto perfektně pak autor pracuje s kresbou i v případě, že je scénám potřeba dodat určitou dynamiku. V takovém okamžiku panely ztrácejí pevné hranice, postavy běžně překračují jejich rámečky a vyvolávají tak dojem volnosti, pohybu a chaosu, který je pro Dandadan typický.
Naprosto ujetí hrdinové
Přestože oba hlavní protagonisté v první chvíli vypadají jako běžní školáci, velice rychle se ukáže, že se jedná o naprosto mylný dojem. Odhalení Kena Takakury, že je fanouškem konspiračních teorií a mimozemšťanů, zatímco Momo Ayase věří v přízraky a duchy, může trochu nalomit zdání normálnosti, ale to je pouhá špička ledovce. Jakmile hrdinové narazí na skutečné nadpřirozené nepřátele a dostane se vám prvního náhledu za oponu, zjistíte, že v tomto příběhu nebude normální vůbec nikdo. Tajemná vědma Seiko Ayase, která je zároveň babičkou hlavní hrdinky, je pak dalším hřebíčkem do rakve příčetnosti.
Zdroj: Crew
Bizarní děj na hranici uvěřitelnosti
Největší devizou mangy Dandadan 1 je ale naprosto šílený děj, který nabírá nelítostné tempo hned v první kapitole, jež zdánlivě začíná v prostředí úplně obyčejné školy. Zatímco jiné příběhy by si s potvrzením existence duchů daly trochu načas, tady je dostanete po dvaceti stránkách a vzápětí na vás Yukinobu Tatsu vyklopí mimozemšťany. A pokud vám to pořád nestačí, velmi rychle zjistíte, že všechny nelidské entity jsou navíc pěkně úchylné.
Celý zbytek prvního sešitu ubíhá ve stejně ďábelském tempu jako počáteční kapitola a mezi překotnou jízdou autor šikovně tu a tam přisypává informace o tom, jak fungují schopnosti postav, nepřátel a jednotlivé techniky. Posun příběhu je ale vždy na prvním místě, a tak se vám často dostane jenom rychlého či neúplného vysvětlení. U většiny schopností si musíte jejich fungování domýšlet sami, což nemusí vyhovovat zdaleka každému. Pro některé čtenáře mohou být odrazující také oplzlé narážky nebo fanservis, ale ani v jednom případě nejde o příliš výrazné prohřešky. Příběh je zkrátka to nejdůležitější a vše ostatní se tomu musí podřídit.
Vážně to stojí za to?
Je těžké přesně popsat, co je na Dandadan 1 tak skvělého a zároveň u toho neprozradit příliš mnoho děje. Zároveň si ani nevybavuju podobně ztřeštěnou mangu na kterou bych vás mohl odkázat, a tak vám jako reference musí stačit především celosvětová popularita tohoto fenoménu. Anime adaptace se poprvé objevila na obrazovkách v říjnu roku 2024 a od té doby láká nejen nové fanoušky, ale také sklízí jedno ocenění za druhým. Na letošních Crunchyroll Anime Awards si anime ulovilo vítězství v kategoriích nejlepší design postav, nejlepší anime píseň a nejlepší úvodní sekvenci. Dandadan tak zvládl ukořistit vítězství i když musel soupeřit takovými velikány, jako je Solo Leveling nebo fantastickou novinkou Frieren: Když jedna cesta končí.
Už v prvním díle rozehrává Dandadan 1 naprosto potrhlou jízdu, která vás nenechá ani na chvíli vydechnout. Na prvních dvaceti stránkách vás příběh pošle do naprosto bizarního světa a pokud jste ochotní přistoupit na jeho pravidla, tuhle mangu si neskutečně užijete a budete se netrpělivě těšit na další díly.
Recenzi pro Gaming Professors napsal Michal Dlouhý.
