Po událostech minulého dílu jménem Sabat čtenáři zjišťují, že chladnokrevný Gray Thorne je ve skutečnosti samotný vládce pekla. Poté, co se mu s Willowinou ne zrovna dobrovolnou pomocí podařilo otevřít pečeť a přivést na svět své arcidémony, se Willow ocitá na samém dně. Ví, že by mu jeho zradu nikdy neměla odpustit, ale v hloubi duše tuší, že už není cesty zpět – protože její srdce mu dávno patří. Jak tahle tragikomická situace dopadne? Nezbývá nic jiného, než se znovu vrátit na univerzitu Dutoháje a začíst se do pokračování s názvem Kletba.
Autor:
Vydavatel:
Distributor:
Původní název:
Žánr:
Série:
Díl:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
EAN:
Vydání:
Harper L. Woods
Red
Knihy Dobrovský
The Cursed
Fantasy
Sabat kostí
2.
Martina Balzano
304
černobílý
brožovaná
říjen 2025
978-80-277-4179-3
9788027741793
první
Manželka Willow
Kletba začíná přesně tam, kde Sabat skončil. Setkáváme se znovu s Grayem – tentokrát už naplno jako s Luciferem Morningstarem. Spolu s ním přichází i jeho démoni a on konečně znovu získává svou moc. Teď, když je opět ve svém těle, schopný cítit, prožívat a milovat, se rozhodne pro jediné – přesvědčit Willow, aby mu odpustila, a znovu ji mít po svém boku. Jenže magie, kterou použil, zanechala následky – jejich duše jsou teď provázané. Willow se tak stala jeho ženou, i když o to nikdy nestála. A Gray moc dobře ví, že její důvěru zradil způsobem, který se jen těžko napravuje.
Willow na rozdíl od něj odpouštět nedokáže. Vždyť kvůli jeho návratu zemřeli nevinní lidé, celý její život byl jen součástí jeho plánu a teď má ještě přijmout roli Luciferovy manželky? Jak by mohla? Jenže i přes všechnu bolest a odpor, který vůči němu cítí, stačí jediný jeho dotyk – a všechno, co si zakázala, se v ní probudí. V její hlavě zuří boj mezi rozumem a srdcem – rozum křičí, že taková zrada je neodpustitelná, ale srdce jí neúprosně připomíná, že Gray byl vždy ten, koho milovala.
Musím se přiznat, že první díl Sabat mě úplně neoslnil, takže jsem se do Kletby pustila s lehkými obavami. A i když mezi čtením obou knih neuplynulo moc času, některé detaily mi prostě vypadly. Začátek byl proto pro mě trochu zmatený – svět, který autorka vytvořila, je dost komplexní, a bez krátkého shrnutí bylo těžké se zorientovat. Jakmile jsem se ale znovu chytila, příběh mě vtáhl víc než ten první. I když mám stále nějaké výhrady.
„Dokud nebudeš ochotný nechat mě jít, nikdy mě doopravdy mít nebudeš. Vždycky budeš přemýšlet, jestli bych zůstala – jestli bych si vybrala tebe, kdybych měla na vybranou. A bude tě to pronásledovat do konce tvých dnů.“




Zdroj: Knihy Dobrovský
Kniha na dvě poloviny
Jak už jsem zmiňovala, začátek příběhu pro mě byl lehce matoucí – a tohle mírné zmatení mě provázelo celou první půlkou knihy. Přiznám se, že jsem se do čtení musela trochu nutit, protože první část pro mě jednoduše postrádala děj. Celou dobu se řeší jen Willowiny pocity vůči Luciferovi a její nenávist, která se ale většinu času projevuje skrze velmi explicitní scény – a těch je tu opravdu hodně. Jasně, u dark romance člověk nějakou dávku pikantnosti očekává (a já si na ni rozhodně nestěžuju), ale bez budování napětí nebo hlubší emoce to na mě prostě nefungovalo. Gray je zkraje knihy doslova chodící červená vlajka, a stejně jako v Sabatu, ani tady jsem si k němu cestu nenašla.
Ale pak přišla druhá polovina – a všechno se změnilo. Najednou se příběh rozjel, tempo zrychlilo a já byla donucená svůj názor přehodnotit. I když jsem, stejně jako v prvním díle, spoustu věcí úplně nepochopila, začal mě příběh bavit. Řekla jsem si, že prostě nebudu řešit, proč některé události nedávají úplně smysl, a budu si příběh užívat takový, jaký je. A překvapivě to zafungovalo. Některé otázky sice zůstaly bez odpovědi, ale i tak jsem pokračovala dál. Každou novou informaci jsem přijímala bez zbytečného analyzování a nechala se unášet dějem. A musím říct, že druhá polovina knihu zachraňuje. V tu chvíli se z temné fantasy začala stávat opravdu romantická kniha, kterou jsem si už dokázala užít naplno. Z Graye se postupně stává citlivější a něžnější muž, který Willow skutečně uctívá, a ona sama si konečně začíná uvědomovat, co k němu doopravdy cítí. A konečně přichází i nějaká akce, která mě udržela u čtení až do konce.
„Milovat znamenalo prohrát. Milovat znamenalo trpět. Láska byla pro bytosti, jako jsme my, utrpením.“
Finále, které stojí za to
Ke konci knihy zvrat střídá zvrat. Stejně jako v prvním díle je závěr opravdu napínavý, i když na mě působil trochu uspěchaně. Zvlášť když vezmu v potaz první polovinu knihy, kde děj spíš stagnoval a nic zásadního se nedělo. I přesto si mě autorka udržela až do poslední stránky, a já s napětím sledovala, jak příběh dopadne. Vztah mezi Willow a Luciferem konečně působí uvěřitelně, takže jsem ke konci četla úplně bez dechu a bála se, jak autorka Kletbu zakončí. Bude to happyend, nebo je třeba připravit kapesníčky? No… nakonec jsme se dočkali obojího. V příběhu se objevují i hlubší témata – přátelství, odpuštění, smrt, naděje i láska – a dohromady tvoří směs emocí, která ve mně zanechala silný pocit ještě dlouho po dočtení.
Velkým plusem, který závěru dodal na síle, je to, že celá série je psaná z pohledu obou hlavních postav. Díky tomu můžeme jednotlivé scény prožít nejen s Willow, ale i s Grayem – a právě to příběhu dodává hloubku. Vidíme, jak každý z nich vnímá situace jinak, jak se vůči sobě cítí, a to celé dělá jejich vztah uvěřitelnější a emotivnější. A celkově musím přiznat, že jsem si v tomhle díle konečně ke Grayovi vytvořila vztah a jeho postavu si opravdu oblíbila. Jasně, pořád má svoje mouchy (a že jich není málo), ale jeho vývoj mě nakonec donutil si ho zamilovat.
Nesnáším loučení
Druhý díl Kletba pro mě byl emoční horskou dráhou – od lehce zmateného začátku, přes znepokojivě intenzivní postelové scény, až po nádherné, skoro poetické momenty, které mě úplně dostaly. Autorka znovu dokazuje, že psát umí, a její styl je naprosto podmanivý. Některé pasáže byly doslova pohlazení po duši, zatímco ty odvážnější scény mě nejednou donutily zrudnout.
Celkově ale působí Kletba uzavřeněji, než jsem čekala. Jasně, příběh má prostor dál růst a v náznacích vidíme, kam by se mohl ubírat, ale třetí díl – který už vyšel v zahraničí – se zaměřuje na jiné postavy. A to mě mrzí, protože po tom všem, čím si Willow a Gray prošli, se s nimi loučit nechci. Jejich příběh mě sice chvílemi frustroval, ale taky mě dojal, rozesmál a párkrát i rozzlobil. Takže ano, moje srdce patří jim.
Kniha Kletba je ideální čtení na podzim, kdy se stíny protahují a ukrývají v sobě nejedno tajemství. Je to temný příběh o lásce, která dokáže ničit i léčit, o odpuštění, a o naději, která se nikdy úplně nevzdává. Kletba možná není dokonalá, ale stejně jako podzim má své temné kouzlo, kterému prostě nejde odolat.

