Existují lásky, které nás formují. A pak existují lásky, které nás rozkládají – pomalu, vytrvale a s takovou dávkou emocí, že si jejich ničivost dlouho odmítáme připustit. S tebou i bez tebe od nakladatelství Mystery Press se tváří jako příběh osudové romantiky, ale ve skutečnosti je spíše knihou o citové závislosti, neschopnosti pustit minulost a neochotě převzít odpovědnost za vlastní rozhodnutí. Je to román, který čtenáře opakovaně nutí ptát se, kde končí vášeň a kde už začíná sebedestrukce.
Autor:
Autor obálky:
Vydavatel:
Série:
Díl:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
Vydání:
Jessa Hastings
Martin Stehlík
nakladatelství Mystery Press
Svět podle Magnolie
1.
Antonie Králová
504
černobílý
brožovaná
listopad 2025
978-80-7588-844-0
první
Zdroj: Mystery Press
Když láska neuzdravuje, ale rozkládá
Román vypráví příběh vztahu Magnolie Parksové a BJ Ballentina, který začal už v dětství. BJ potkává Magnolii jako šestiletý chlapec a od té chvíle tvoří nerozlučnou dvojici. Vyrůstají spolu, znají se lépe než kdokoliv jiný a jejich okolí nikdy nepochybuje o tom, že právě oni dva k sobě patří. Jsou považováni za pár, který si je souzený, až do chvíle, kdy BJ Magnolii zradí a podvede ji s jinou dívkou.
Právě tato zrada se stává středobodem celého příběhu. Vztah, jenž byl základem jejich identity, se rozpadá, ale nikdy se skutečně neuzavře. Cesty Magnolie a BJ se začnou neustále křížit a znovu vzdalovat, jako by hráli hru, v níž neexistuje vítěz. BJ hledá útěchu v cizích náručích, Magnolia naoko střídá vztahy, aby dokázala sobě i jemu, že už jí na něm nezáleží. Čím víc se však snaží jeden druhému ublížit, tím silněji je to k sobě táhne.
Děj se odehrává v přepychovém světě večírků, bohatství a neustálé pozornosti médií. Luxusní prostředí ostře kontrastuje s emoční prázdnotou hlavních postav, které jsou uvězněné ve vztahu, jejž neumí ani skutečně prožívat, ani definitivně opustit. Minulost zde hraje zásadní roli, neustále se vrací v podobě výčitek, vzpomínek a nevyřešených křivd a brání jakémukoliv skutečnému posunu. Kniha tak není klasickým romantickým příběhem s jasnou dějovou linkou, ale spíš sledem návratů, rozchodů a emočních konfrontací.
Zdroj: Mystery Press
Postavy, které zůstávají stát na místě
Hlavní postavy jsou napsané tak, aby v čtenáři vyvolávaly silné emoce – sympatie, frustraci, pochopení i odpor. Magnolia i BJ jsou chybující, impulzivní a často velmi sebestřední. To by samo o sobě nebylo problematické, pokud by s tím text dál pracoval. Právě tady se ale ukazuje jeden z největších problémů knihy, postavy se prakticky nevyvíjejí.
„A i přesto jeden druhého nepřestáváme ztrácet a nezdá se, že by záleželo na tom, že se vzájemně milujeme tak, jak se milujeme, což je naplno – jako zvířata, která by se sežrala, pokud by byla ponechána sama sobě. Miluju ho k smrti, miluju ho tak, až mě to celou pohltí a zabije – takže možná láska nepřemůže všechno, ale jen něco.“
Místo postupného zrání sledujeme opakování stejných chyb. Postavy si sice uvědomují, že jejich vztah nefunguje a že jim ubližuje, toto uvědomění však jen zřídka vede ke skutečné změně. Sebereflexe zůstává na povrchu a nemá žádné důsledky. Čtenář tak nemá pocit, že sleduje cestu, ale spíš dlouhotrvající uvíznutí na místě. To, co může působit realisticky v kratším textu, se na pěti stech stranách mění v únavný stereotyp.
Vedlejší postavy fungují především jako kulisa dalších konfliktů. Jejich potenciál zůstává z velké části nevyužitý a příběhu tak chybí výraznější kontrast či jiná perspektiva, která by hlavní vztah dokázala zpochybnit nebo obohatit.
Vztah jako bludný kruh
Romantická linka je bezpochyby středobodem celé knihy. Je intenzivní, bolestná, přitažlivá a záměrně toxická. Autorka se nesnaží vztah přímo idealizovat, ale ukazuje také jeho temné stránky – manipulaci, emoční závislost i neschopnost odejít. Problém ale spočívá v tom, že se tento vzorec neustále opakuje.
„Ale je pravdou, že pokud někoho milujete tak, jak jsme se milovali my dva, je jedno, co vám dotyčný provede – mohl mě srazit autobusem, což jsem si tak trochu přála – přesto bych udělala, co by bylo v mých silách, aby se necítil tak zle, jak se v tu chvíli cítil.“
Hádky, rozchody a návraty se postupně stávají předvídatelnými. Tam, kde by mohl přijít posun nebo alespoň jiný úhel pohledu, dostáváme další variaci téhož konfliktu. Toxicita sama o sobě by nevadila, pokud by s ní příběh dál pracoval, pokud by vedla k proměně, uvědomění nebo jasnému důsledku. Místo toho ale často působí jako samoúčelný zdroj emocí. To, co je zpočátku intenzivní a strhující, se postupně mění v emoční únavu.
Styl psaní je velmi čtivý, plynulý a místy až návykový. Autorka umí pracovat s atmosférou a vyvolat silné emoce pomocí krátkých, úderných pasáží i introspektivních momentů. Zároveň ale místy sklouzává k přepjatosti. Text tak někdy působí spíš jako sled dramatických scén než jako promyšleně vystavěné vyprávění. Při rozsahu okolo pěti set stran se tento styl začne vyčerpávat a emoce, které mají šokovat nebo dojímat, postupně ztrácejí svou sílu prostě proto, že jich je příliš mnoho a opakují se.
S tebou i bez tebe nabízí přesně to, co slibuje: intenzivní romantické drama plné bolesti, vášně a vztahových extrémů. Má potenciál silně oslovit čtenáře, kteří vyhledávají toxické vztahy v literatuře, emoční vypětí a příběhy, jež se nebojí ukazovat temnější stránky lásky. Zároveň je ale nutné počítat s tím, že kniha je náročná, ne jazykem, ale opakováním stejných motivů a emoční zátěží. Pokud očekáváte výrazný vývoj postav, hlubší psychologickou práci nebo jasné vyústění, může vás román spíš vyčerpat než uspokojit. Emoce tu rozhodně nechybí, ale často jim chybí směr a struktura. Doporučila bych ji čtenářům, kteří mají rádi dlouhé, emočně intenzivní romance a nevadí jim stagnující děj ani problematické vztahy. Pro ty, kdo hledají vyváženější příběh nebo promyšlenější vývoj, však S tebou i bez tebe může zůstat silným, ale vyčerpávajícím čtenářským zážitkem.
