České středověké RPG Kingdom Come: Deliverance z dílny společnosti Warhorse Studios vyšlo 13. února 2018 a fanouškům dosud nabídlo pouze anglický dabing. Po více než třech letech se však český videoherní klenot dočká kompletního dabingu v naší rodné řeči, a to včetně dodatečného obsahu. Dabing však nevzniká oficiální cestou, ale rozhodli se jej vytvořit samotní fanoušci. Nenechte se ale zmást, projektu se již upsala celá řada známých osobností, mezi nimiž nechybí například Jan Přeučil, Eva Burešová, Karel Zima nebo Petr Gelnar. Celkem má jít o více než padesátku dabérů. Jan Přeučil a Eva Burešová k projektu dokonce natočili tyto medailonky:
Blíže se k situaci na svém Facebooku vyjádřil také spoluzakladatel Warhorse Studios, Daniel Vávra. Protože momentálně není a asi zřejmě už ani nebude v možnostech studia dabing spáchat oficiální cestou, Daniel Vávra jej finančně podpořil krásně zaokrouhlenou částkou a rozhodl se přihodit ještě jednou tolik, pokud v nejbližších dvou týdnech fanoušci nastřádají společnými silami zbytek do dvě stě padesáti tisíc (aktuálně se vybralo necelých sto padesát tisíc).
Hráči Danovu challenge zdárně splnili, a nejen to. Aktuálně tam svítí takřka půl milionu. S tím snad ani autoři vůbec nepočítali. Samotný Daniel Vávra by prý dokonce mohl nadabovat jednu z postav. Na dabingu se pracuje už přibližně půl roku. Od té doby byly vypuštěny čtyři trailery.
Český dabing Kingdom Come: Deliverance by měl být hotov během příštích šesti až dvanácti měsíců. Zdarma bude pro všechny majitele PC verze hry. Tvůrci se momentálně snaží, aby se dostal také na PlayStation 4 a Xbox One.
Novinku pro Gaming Professors napsal Johnny.
