Atlas Pekla - úvodní fotka

Atlas Pekla přinese šest příběhů od pekelných bran, a přiblíží tak tvorbu Nathana Ballingruda

30. 3. 2026
Zdroj náhledu: Gnóm / Gimp

Má záliba v hororu překvapivě stále trvá a nemohu se dočkat, až se mi tahle novinka dostane do rukou. Ač nemám ještě osobní zkušenost s tímto americkým autorem, jisté je, že si svými knihami už Nathan Ballingrud získal nemalé úspěchy. Takže kdo se opájí temnou atmosférou a až hmatatelným děsem ve stránkách dobré knihy, měl by zpozornět.

Atlas Pekla - obálka
Atlas Pekla - obálka limitované edice

Zdroj: Gnóm

Poněkud výstižnější jméno

Ballingrud se orientuje především na horor kvalitně smíchaný s temným fantasy. Na kontě má v současnosti už šest knih, dvě z toho jsou povídkové sbírky. Právě tou první, v originále North American Lake Monsters, si získal nemalou publicitu.

U nás zatím tato sbírka vyšla pod názvem Severoamerické jezerní příšery, druhý český překlad patří sbírce Wounds (v češtině už jako Cizota). Avšak teď se právě ona dočká nového vydání pod taktovkou nakladatelství Gnóm.

Tentokrát ale přichází s jiným názvem, který byl mezitím pozměněn i v originále. Ten zní The Atlas of Hell, znovu byla kniha vydána přibližně před rokem v USA a k nám 30. března tohoto roku zavítá jako Atlas Pekla.

Jak vypadá hranice s Peklem?

Právě na takovou otázku Atlas Pekla podle anotace nabídne odpověď. Vlastně rovnou šest odpovědí. Každá povídka má svůj vlastní, osobitý styl, který však skrze motivy a atmosféru dává dohromady jeden celek.

Z názvů a anotací ostatních Ballingrudových knih soudím, že se jedná o autora, co se své fantazie rozhodně nebojí. Už sám citát z titulu na stránkách nakladatelství vyvolává veškeré, jen ne příjemné pocity. Posuďte sami.

…pan Hmyzokvas vytáhne z nenápadného místa v knihovně dřevěnou skříňku. Otevře ji a vyjme z ní masitou spodní část lidského obličeje – od kůže pod nosem až po první zaoblení brady –, zvlhčovanou pomocí loužičky krve na dně. Z úst visí i jazyk, připevněný systémem kožených šňůrek a převodů. Pan Hmyzokvas si připne půltvář k lebce pomocí pružného pásku a jazyk vtlačí do úst. Po čelistech lebky mu stékají pramínky krve a skrápějí bílý límeček naškrobené košile. ..

Zdroj: Gnóm

No a konečně musím přiznat, že na připravovanou obálku je opravdu krásný pohled. Kromě toho vyjde i speciální limitovaná edice Atlasu Pekla, přátelé. Nezbývá, než se psychicky naladit na tento zážitek a najít takovou dobu na čtení, kdy mi záda nebude krýt jen polomrtvá lampička při posteli. 

Anna Štofflová

U počítače vysedávala možná ještě dříve, než ve škole. Za následek považuje silnou zálibu ve hrách, knihách a seriálech – teda hlavně anime. Odchoval ji Gothic a Metin2, ale později přidala všechny Dark Souls a pár příběhovek. Knihy ji provází studiem, takže někdy kombinuje svoji vášeň a teoretické vzdělání, snad dostatečně čtivě. Přečte všechno, ale fantasy a sci-fi má v jejím srdíčku speciální místo napořád. Jo, a mangy! Hodně mang!

Sledujte nás:

© 2026 Gaming Professors, Všechna práva vyhrazena.