Víte, nikdy jsem neviděl seriál Bridgertonovi. Slyšel jsem o něm teda hromady věcí, ale nikdy jsem ho neviděl. Co se týká rodinných dramat, také to není úplně můj šálek kávy. Jestli ale něco zbožňuji, jsou to isekai anime (druhé nejoblíbenější po šónenech, kdyby se někdo ptal) a politické hry. Webtoon Jak Raeliana přišla do vévodova paláce 1 mi dává právě to, co zbožňuji, a už když jsem zjistil, že se má objevit u nás díky nakladatelství Crew, nemohl jsem se dočkat. Jak si tedy stojí Milchyno dílo dnes?
Autor:
Kresba:
Vydavatel:
Série:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
EAN:
Vydání:
Milcha
Whale
Crew
Jak Raeliana přišla do vévodova paláce
Vladislava Mazaná
272
barevný
brožovaná
srpen 2025
978-80-7679-839-7
9788076798397
první
Zdroj: Nakladatelství Crew
Vítej v knize Eunho Parková
Cože je to za jméno? Eunha Park byla obyčejná dívka z moderního Soulu, která zemřela po záhadném útoku a pádu z výšky. Když znovu otevře oči, nachází se v těle Raeliany McMillan, dcery šlechtického rodu jejího nejoblíbenějšího knižního románu. Jenže v příběhu, který si Eunha pamatuje, má Raeliana velmi krátký život. Brzy ji zradí vlastní snoubenec a otráví ji kvůli majetku. S vědomím, že smrt na ni číhá doslova za rohem, se rozhodne, že tentokrát se svému osudu nepodvolí. Na jedné z prvních společenských událostí se proto odváží k riskantnímu kroku. Osloví vévodu Noaha Wynknighta, muže, který má moc i vliv, ale zároveň je známý svou chladnou, odtažitou povahou.
Raeliana mu předkládá nečekaný návrh. Pokud budou předstírat, že jsou zasnoubeni, získá tím jeho ochranu a on na oplátku výhodu v politických hrách, které potřebuje vést. Je to risk, ale lépe riskovat s vévodou než čekat, až ji smrt v podobě jedu zaklepe na dveře. Noah její drzost přijme s pobavením, i když ji okamžitě začne podezírat z tajných plánů. Raeliana na něj působí jinak než ostatní. Není pasivní, umí se za sebe postavit a vždy má připravený chytrý argument, protože ho zná z knihy. Mezi oběma se tak rozjíždí zvláštní hra plná nedůvěry i fascinace. Pro Raelianu to znamená první krok k tomu, aby si přepsala vlastní příběh, a pro vévodu začátek nečekaného partnerství, které mu pomalu začne měnit pohled na dívku, jež měla být jen bezvýznamnou figurkou.
Čímž se nenápadně dostáváme k postavám. Raeliana, původně obyčejná dívka vtažená do role vedlejší šlechtičny, je bystrá, odvážná a odhodlaná bojovat o vlastní osud, i když jí hrozí, že se jí každý krok stane osudným. Její falešný snoubenec, vévoda Noah Wynknight, působí na první pohled chladně a nepřístupně, ale pod maskou ledového šarmu se skrývá muž, který ví přesně, jak tahat za mocenské nitky. Vedle nich se objevují vedlejší postavy, od proradného snoubence, který zosnuje vraždu, až po Raelianinu rodinu a dvořany. Takovým mým oblíbencem se stal sir Taylor, ale to je prostě tím, jak je napsaný – člen kmene válečníků, nyní ochránce. , nemluvící, chladný, a bez emocí. Prostě sympaťák.
Zdroj: Nakladatelství Crew
Jak Raeliana přišla do vévodova paláce 1 aneb, když znám knihu, můžu ovlivnit děj
Největším lákadlem a zábavou pro mě je právě Raelianina znalost knihy, tedy příběhu a všeho, co je před ní. Zatímco ostatní postavy se pohybují v předem napsaných rolích, ona má v rukou znalosti, včetně budoucích zrad, úkladů i tajemství. Tento dar jí dává možnost přepisovat vlastní osud, vyhýbat se nástrahám a dokonce zpochybňovat samotnou strukturu světa, do něhož byla vržena. Je fascinující sledovat, jak se z pasivní oběti stává hráčkou, která zná karty soupeřů ještě dřív, než je vyloží. Právě tahle schopnost měnit směr děje dává příběhu zvláštní napětí. Přínáší to též otázku, zda je znalost budoucnosti opravdu výhodou, nebo novým břemenem, které ji nutí jít proti proudu celého románu. Ono je to asi vážně těžké, neví jestli umře nebo bude žít.
Jak říkám, neviděl jsem Bridgertonovi, ale neskutečně mě fascinuje ta míchanice isekai a politických her. Všechno to hlavně táhnou dvě hlavní postavy. Raeliana a Noah sice oficiálně hrají jen roli falešných snoubenců, ale každá jejich konverzace se proměňuje v šachovou partii, kde se místo figurek používají slova, úsměvy a drobná gesta. Noah se snaží odhalit, jaké jsou skutečné záměry jeho „snoubenky“, zatímco Raeliana chce jen přežít. Vzniká tím fascinující napětí. Ani jeden z nich nechce ukázat slabinu, a přesto se oba pomalu zaplétají do sítě, kde hranice mezi předstíráním a realitou začíná mizet. Vznikne z toho snad láska? Uvidíme, bylo by to až moc očividné a bohužel, knihu jsem nečetl.
Zdroj: Nakladatelství Crew
Nádhera v podobě okolí
A nakonec, je tu vrchol v podobně kresby. Už na první pohled zaujme kontrast mezi nádherně propracovanými róbami, zdobnými interiéry paláce a jemnou stylizací postav, která se odlišuje od klasických klišé. Raeliana je ztvárněna jako krásná a elegantní žena, ale bez přehnaného důrazu na sexualizaci. Její šarm vychází spíš z jemných detailů, z očí, výrazů a z toho, jak působí v prostoru. Noah je zase zosobněním aristokratického šarmu. Držení těla i oděv podtrhují dojem chladného, ale důstojného muže, který má vše pod kontrolou. To jsou sice jen postavy, ale je tu ten exteriér.
Palác je vykreslen s obrovským smyslem pro detail. Vysoké klenby, luxusní výzdoba a přepychové sály vytvářejí prostor, kde se politika a intriky přirozeně odehrávají. Zatímco oficiální prostory působí majestátně a svazují etikou i pravidly, zákoutí zahrad, komorní salony nebo temné chodby dávají prostor pro intimnější momenty i tajné rozhovory. Kresba tak dokonale podporuje atmosféru příběhu. Velkolepé evropské kulisy zdůrazňují, že každé gesto a každé slovo může mít v tomhle světě politickou váhu. Výsledkem je vizuál, který nejen lahodí očím, ale také umocňuje napětí i romantiku, jež jsou srdcem celé zápletky. Miluju to a žeru to.
Zatím jen chválím, je ale něco, co bych dokázal vyčíst? Na začátku budu nadávat na tempo. Příběh sice startuje megálně na sílu, ale hned poté se vyprávění zbrzdí. Hodně prostoru zabírají vysvětlující monology a rychlé shrnutí původního románového děje, což působí spíš jako expozice než skutečné vtáhnutí do nového světa. Další problém je lehká předvídatelnost. Raeliana se okamžitě rozhodne oslovit vévodu Noaha, což sice dává smysl z hlediska logiky příběhu, ale působí to trochu uspěchaně, jako by se autor snažil co nejrychleji dostat k jádru falešných zásnub. Místo aby se postupně budovalo napětí kolem její bezvýchodné situace a hrozby ze strany snoubence, příběh okamžitě přeskakuje k velké dohodě s vévodou. Jinak ale nemám nic, co dalšího bych webtoonu Jak Raeliana přišla do vévodova paláce 1 vytkl.
Jak Raeliana přišla do vévodova paláce 1 je úžasné dílo. Jasně, ten začátek se trošku táhne, ale s tím se muselo tak trošku počítat, když nevyšel omnibus. Nádherný vizuál, skvělé postavy, úžasná premisa, čím dál silnější romantická linka to všechno dohromady dává jeden úžasný mix. Dílo má hromadu věcí co nabídnout a já se nemohu dočkat, jak bude pokračovat dál. A kdo ví, třeba se z něj i něco přiučím… říkala manželka.
