Dneska je den KCD. Historické RPG Kingdom Come: Deliverance od českého studia Warhorse se po dvou letech práce konečně dočkalo českého dabingu. Z původně malého, ale ambiciózního projektu, u nějž se skutečně nevěřilo, že by mohl vzniknout, vzešla konečně finální podoba dnes nejnověji nadabované české hry.
Today marks the 5th birthday of #KingdomComeDeliverance🎂
— Warhorse Studios (@WarhorseStudios) February 13, 2023
What a ride it has been. A ride that would be impossible without our backers and the most loyal community.
As a 🎁 for you, we added full 🇨🇿 & 🇯🇵 voice-overs to the PC version. Enjoy!⚔️https://t.co/C0ch1Fq72Z#KCD5years pic.twitter.com/V91Jnw8BnN
Na Steamu se objevila zpráva, že kromě českého dabingu je ve hře i kompletní japonský (ten nás sice tolik nezajímá, ale je součástí zprávy). V textu také stojí: „Vyzkoušejte Kingdom Come: Deliverance v rodném českém jazyce a vezměte Jindru na divokou cestu středověkým Českem. Velké díky patří Arturovi Komňackému a Markovi Pilgerovi, kteří projekt českého dabingu vedli, stejně jako všem hercům a dabérům za jejich skvělou práci.“
Momentálně to ale vypadá, že dabing zůstane výsadou pouze PC verze, a jak sami tvůrci uvádějí, ať dělali, co mohli, není příliš reálné, aby čeština přišla i na konzole. Něco takového není ani v kompetenci tvůrců od Warhorse. Navíc nutno podotknout, že když hra před pěti lety poprvé vyšla, byla pouze pro PC. Dabing vyšel i k příležitosti pátých narozenin Kingdom Come: Deliverance a součástí výročí je také nový trailer, jenž vám ukáže, proč se máte znovu vydat s Jindrou na dobrodružství.