„Kdokoliv může nosit masku.“ Tato myšlenka, zpopularizovaná filmovým hitem Spider-Man: Paralelní světy, se stala moderním krédem pavoučího hrdiny a inspirací pro nespočet nových příběhů. Ale co to skutečně znamená? Co se stane, když si masku nasadí někdo, kdo nemá žádné superschopnosti, žádný pavoučí smysl, jen obdiv a zoufalou touhu být něčím víc? Přesně tuto fascinující a překvapivě hlubokou otázku si klade manga Spider-man: Falešný hrdina od Nakladatelství Crew. Není to jen další příběh o alternativním Spideym z jiného vesmíru, je to upřímný a emotivní pohled na to, co dělá hrdinu hrdinou, zda je to nadlidská síla, nebo jen odvaha obléknout si kostým a postavit se zlu, i když jste jen obyčejný kluk, jako Jú.
Autor:
Kresba:
Autor obálky:
Vydavatel:
Svět:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
Formát:
ISBN:
EAN:
Vydání:
Júsuke Ósawa
Júsuke Ósawa
Tadaši Hisomači
Nakladatelství Crew
Spider-Man
Jiří Pavlovský
328
černobílý
brožovaná
září 2025
145 x 215 mm
978-80-7679-860-1
9788076798601
první
Zdroj: Nakladatelství Crew
Falešný hrdina, skutečné problémy
Příběh nás seznamuje s Júem, japonským studentem na výměnném pobytu v New Yorku, jehož život je v troskách. Nedaří se mu v elitní střední škole, nezapadá do kolektivu, postrádá sebevědomí a jeho jedinou útěchou je bouldering a bezmezný obdiv ke Spider-Manovi. Cítí, že nikdy nemůže být tak odvážný a obdivovaný, jako jeho hrdina. To vše se změní v momentě, kdy se skutečný Spider-Man na několik dní ztratí z očí veřejnosti a Jú shodou okolností narazí v zapadlé uličce na jeho odhozený, autentický kostým i s vystřelovači pavučin.
Chlapec, poháněn impulsem a touhou po změně, si kostým oblékne a pokusí se být hrdinou. Toto předstírání však rychle narazí na tvrdou realitu. Bez superschopností je každý skok nebezpečný, každý úder bolí a každý zachráněný život je vykoupen obrovským rizikem. Manga skvěle a často i humorně ukazuje jeho bezmocnost, například když musí po zpackaném pokusu o zhoupnutí se na pavučině pronásledovat zločince v taxíku. Okamžitě se ukazuje, že kostým sice může dodat odvahu, ale nezaručuje úspěch, a s velkou maskou přichází i velká zodpovědnost, i když bez velké síly.
Dle mého se jedná o naprosto geniální synopsi. Proč? Ústředním tématem mangy je totiž myšlenka předstírej, dokud to nedokážeš, a když to dokážeš, můžeš to být ty, hrdina. Júsuke Ósawa chytře obrací naruby klasický Spider-Manův motiv. Zatímco pro Petera Parkera je život v masce zdrojem neustálých osobních problémů a obětí (dodneška nezapomenu na dílo Spider-Man Smutek, jeden z nejsilnějších komiksů, co jsem kdy přečetl), pro Júa se falešná identita hrdiny stává katalyzátorem pozitivní změny. Získává sebevědomí, naváže přátelství se svou tajnou láskou Emmou a nachází ve svém životě nový smysl a směr. Nošení masky paradoxně zlepšuje jeho civilní život, místo aby ho ničilo.
Zdroj: Nakladatelství Crew
Spider-man: Falešný hrdina ale umí ukázat i odměnu falešného úspěchu
Na díle považuji za skvělé, že celý Júův pozitivní vývoj je postaven do přímého kontrastu s osudem Petera Parkera, jehož příběh je odhalen v krátkých retrospektivních pasážích. Vidíme klasické Parkerovy trable, snahu stihnout divadelní představení Mary Jane, zatímco musí bojovat se Scorpionem, a celkovou únavu z hrdinského života, která ho vedla k odhození kostýmu. Ačkoliv tyto flashbacky poskytují potřebný kontext, jsou zároveň nejslabší částí knihy. Pro většinu fanoušků jde o mnohokrát viděné a čtené motivy, které působí zbytečně a jen zdržují od mnohem zajímavějšího a originálnějšího příběhu.
A co mě překvapilo nejvíc? Myslím si, že Spider-man: Falešný hrdina je dílem, které je zjevně vytvořeno fanouškem pro fanoušky. Kniha je prošpikována pomrknutími a easter eggy, které potěší znalce, objevují se postavy jako J. Jonah Jameson nebo teta May, ale nikdy na nich nestaví hlavní děj. V jádru je to stále příběh Júa, který je přístupný i pro čtenáře, kteří znají Spider-Mana jen z filmů. Ósawa prokazuje hluboké pochopení toho, co dělá Spider-Mana Spider-Manem, není to jen o síle a pavučinách, ale o zodpovědnosti, obětavosti a odvaze. Všechno to krásně staví na nového hlavního hrdinu nehrdinu, jenž se jen chopil šance změnit svůj život, byť ho v celém případě sám sází.
Právě to emocionální jádro, ten příběh o dospívání, o hledání sebe sama a o tom, že hrdinství není vrozená vlastnost, ale volba. Ostatně, kdo z nás kdy nechtěl být v pubertě alespoň na chvilku někým jiným? Nebo se rovnou zeptám, kdo alespoň někdy na minutu nechtěl být Spider-Manem? Ten vývoj hlavní postavy, jak se z Júa z ustrašeného a nejistého chlapce stává skutečně hrdina, jenž je ochoten riskovat vše pro záchranu ostatních, i když ví, že na to nemá fyzicky, je prostě působivý. Dokonce i v případě toho, že se jedná o One man show s pár vedlejšími postavami, které ničím neruší, ale skvěle sekundují. Paráda.
Zdroj: Nakladatelství Crew
Je to manga, nezapomínejte na to!
Jedním z největších lákadel je její vizuální zpracování. Júsuke Ósawa je fantastický kreslíř a jeho dynamický manga styl sedí akrobatickému a energickému pohybu Spider-Mana naprosto dokonale. Každý panel je plný energie, akční scény jsou přehledné a strhující a jeho práce s perspektivou při houpání se městem je, troufnu si říct, dechberoucí. To vše se projevuje i v designu postav. Spider-Manův kostým je povedeným mixem klasického designu a modernějších prvků. Ještě zajímavější je však jeho pojetí klasických padouchů, kterým dodává unikátní šónen nádech, aniž by ztratili svou podstatu.
Hlavně prosím nezapomeňte, že když se jedná o mangu, tak je celá vyvedená v klasické černobílé kresbě, a ne jako klasické americké barevné komiksy. Ze začátku se totiž jedná o vážně o velký nezvyk a přivyknout na novou adaptaci trošku trvá. Nicméně příběhově se nic neztrácí, naopak v tomto díle mixem tradičního japonského díla a amerického komiksu ta úroveň jen stoupá.
Je tak něco na díle špatně? Dle mého tam překáží flashbacky s Peterem Parkerem, bez nichž bych se až do finále rozhodně bez problémů obešel. Zbytečně zdržují. A druha věc je Spider-Man. Když nevíte, do čeho jdete, otevřete komiks, čekáte Petera, Milese, Porkyho, Gwen a nevím co ještě, ale najednou je tu Jú. Je to taková zvláštní srážka s realitou, a neuvědoměním si, kam všude se může dílo rozrůst.
Spider-man: Falešný hrdina je fenomenální, nečekaně hluboký a osvěžující pohled na pavoučí mýtus. Júsuke Ósawa využívá zdánlivě jednoduchý koncept falešného hrdiny k prozkoumání samotné podstaty hrdinství a servíruje emotivně rezonující příběh podpořený naprosto strhující manga kresbou. Ačkoliv pasáže věnované Peteru Parkerovi působí lehce nadbytečně, příběh Júa je od začátku do konce naprosto pohlcující. Je to jedna z nejlepších a nejautentičtějších Spider-Manových interpretací, jakou jsem kdy držel v ruce, a vážně mi to dalo jedno velké poselství, kdokoliv může nosit masku.
