Žánr isekai (přenesení do jiného světa) a otome her je v posledních letech doslova zaplaven tituly o znovuzrozených šlechtičnách. Ale jen málokterá hrdinka si dokázala získat srdce čtenářů tak, jako Raeliana McMillanová. Jelikož bylo dílo Jak Raeliana přišla do vévodova paláce 1 o seznamování s postavami a začínajícím worldbuildingu, druhý svazek dupe na plyn. Jak Raeliana přišla do vévodova paláce 2 totiž už není jen romantickou jednohubkou, je to mistrovská lekce v politickém šermu, kde slova řežou hlouběji než dýky. Vstupujeme do světa, kde se pod nánosy krajek a pudru skrývá jed a kde hlavní hrdinka musí využít veškerý svůj důvtip, aby v novém světě přežila a kdo ví, možná se i zamilovala?
Autor:
Kresba:
Vydavatel:
Svět:
Překlad:
Redakce:
Lettering:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
EAN:
Vydání:
Milcha
Whale
Nakladatelství Crew
Jak Raeliana přišla...
Vladislava Mazaná
Alexandra Petáková
Pavel Mařata
268
barevný
brožovaná
listopad 2025
978-80-7679-948-6
9788076799486
první
Zdroj: Nakladatelství Crew
Anděl na veřejnosti a víc vlastně nevíme
Druhý díl více rozvíjí dynamiku mezi Raelianou a vévodou Noahem Wynknightem. A je to jiskření, které by mohlo zapálit celý palác. Noah je fascinující. Na veřejnosti hraje roli dokonalého, zamilovaného snoubence, který by pro Raelianu snesl modré z nebe, jeho úsměvy jsou sladké jako med, ale oči zůstávají chladné (což jde i díky kresbě krásně vidět). Bohužel, nevidíme pořádně, co se děje v soukromí, za zavřenými dveřmi kočárů a pracoven. Nicméně víme, že je to manipulátor, jenž Raelianu neustále testuje, popichuje a baví se jejími reakcemi. Včetně toho, jak geniálně druhou část zakončí. Teda, to ještě nevíme, protože dílo skončí v tom nejlepším, ale mám odhad a trošku se na Nakladatelství Crew hněvám, ale to jen malililinnko, protože jsem jak na udičce na další část.
Když už jsem zmínil Noaha, tak samozřejmě musím zmínit a rozebrat tu hlavní. Raelianu. V této části se pomalu vypořádává s následky svého rozhodnutí stát se vévodovou falešnou snoubenkou. Místo aby se hroutila pod tlakem vysoké společnosti, která ji vnímá jako zbohatlickou dcerku bez titulu, Raeliana vrací údery. Využívá své znalosti původního románu jako zbraň. Je osvěžující vidět hrdinku, která je inteligentní, pragmatická a nebojí se použít sarkasmus jako štít. Scény, kdy se snaží postupně ze všeho vykroutit, nebo naopak zapadnout jsou prostě vrcholem. Hraje Hru o trůny, a navíc velice dobře.
Druhý svazek nám také lépe představuje vedlejší postavy, které budou hrát klíčovou roli v budoucnu. Nejvýraznější z nich je osobní strážce Adam Taylor. Tento málomluvný rytíř s výrazem kamenné sochy funguje jako dokonalý kontrast k ukecané a energické Raelianě. Jejich interakce jsou zdrojem mnoha humorných i roztomilých (kawaiiii) momentů. Adamova absolutní oddanost a neschopnost pochopit některé společenské nuance dodávají příběhu potřebnou lehkost. Je to klasický trop „věrného psa“, ale autorka Whale ho podává s takovým šarmem, že si Adama okamžitě zamilujete jako nezbytnou součást Raelianina života. Tak nějak snad i doufám, že s ním i skončí místo Noaha, ale to se ještě nechám překvapit.
Zdroj: Nakladatelství Crew
Jak Raeliana přišla do vévodova paláce 2 a rozjezd příběhu
Zatímco první díl byl spíše o navázání obchodního vztahu, dvojka hází Raelianu přímo do lví jámy. Do života vysoké šlechty plného změn, napětí, dramatu a prolhanosti. Autorky zde brilantně vykreslují toxicitu aristokratického prostředí. Není to jen o hezkých šatech. Je to o hierarchii, pomluvách a snaze zničit reputaci soupeře jediným úšklebkem. Raeliana čelí žárlivosti ostatních dam. Tyto sociální střety jsou napsány s takovou dynamikou, že jsou napínavější než leckteré akční scény v jiných komiksech. Sledujeme Raelianu, jak manévruje minovým polem etikety a dokazuje, že si své místo po boku vévody zaslouží, i když je to jen „jako"“.
Ačkoliv jde o příběh, kde hrdince technicky hrozí smrt (protože původní román ji chce zabít), kniha je překvapivě vtipná, protože hrdinka dělá všechno, aby jí smrt nehrozila. Humor zde funguje jako ventil pro uvolnění napětí. Většina vtipů pramení nejen z nesouladu mezi tím, co postavy říkají a co si myslí, ale taky z atmosféry. Scény, kde se Raeliana snaží zachovat dekorum, zatímco vnitřně křičí nebo proklíná Noaha, jsou napsány s lehkostí a švihem. Tento mix vážných témat (vražda, politika) a situační komedie je vyvážen tak precizně, že se nikdy necítíte zahlceni ani jedním, ani druhým.
Nelze mluvit o tomto díle a nezmínit kresbu. Whale odvádí naprosto fenomenální práci. Každý panel je pastvou pro oči. Druhý díl je plný nových míst, zvířat, lokací ale i detailně vykreslených šatů a šperků, které podtrhují bohatství vévodova světa. Ale kde kresba skutečně exceluje, jsou výrazy tváří. Noahovy mikroexprese, kdy přechází z falešného úsměvu do vražedného chladu, nebo Raelianiny komické reakce, když je frustrovaná, dodávají příběhu obrovskou emoční škálu. Barvy jsou syté, zářivé a použití světla v romantických scénách (i těch falešných) vytváří atmosféru, která vás vtáhne a nepustí. Oproti třeba takovému Solo Levelingu musím říct, že je sice chudší, ale výrazově obsáhlejší, kdybyste chtěli nějaké lepší přirovnání.
Zdroj: Nakladatelství Crew
Od smlouvy k něčemu víc
Samozřejmě, jádrem všeho je romance. V druhém díle sledujeme posun od čistě transakčního vztahu k něčemu, co začíná být… komplikované. Noahova fascinace Raelianou roste. Už to není jen o tom, že ji potřebuje pro své politické cíle. Nejspíš ji skutečně začíná obdivovat pro její drzost a inteligenci. Raeliana si naopak začíná uvědomovat Noahovu přitažlivost, i když se tomu brání zuby nehty, protože tam je Adam, můj kámoš ADAM. Jasně, asi se to jednou bude muset zvhrnout. Ale do té doby tu máme příjemně zpracované aristokratické romantické dílo, které dokáže přitahovat jak velkými momenty, tak i něžnými gesty a to je vzácnost. Jen to skončí tak šíleně otevřeně, že to, že třetí díl nebyl vydán současně, je prakticky hřích. Takhle otevřené by ty knihy být neměly a zatím si stojím.
Jak Raeliana přišla do vévodova paláce 2 je ukázkovým příkladem toho, jak má vypadat pokračování. Bere vše, co fungovalo v jedničce, a přidává na intenzitě. Politické intriky jsou ostřejší, humor údernější a chemie mezi hlavními hrdiny je tak hmatatelná, že by se dala krájet. Je to vizuálně nádherná, scenáristicky chytrá a neskutečně zábavná jízda, která dokazuje, proč je Raeliana královnou isekai žánru. Pokud hledáte příběh, kde hrdinka nečeká na záchranu, ale bere osud (a vévodu) do vlastních rukou, tohle je absolutní povinnost. Jen by to tedy rovnou chtělo třetí díl, protože tohle je zrada.
