Přestože k japonským kresleným dílům nechovám zrovna nejvřelejší sympatie, do mangy Léto, kdy umřel Hikaru 1 jsem se zamiloval na první pohled. Temná, děsivá a nepředvídatelně hororová záležitost od autora a ilustrátora Mokumokurena mi nabídla vše, co mě jako milovníka psychologických a lidských příběhů baví. Nyní je tu třetí pokračování, které navazuje na tempo a atmosféru prvního dílu.
Autor:
Kresba:
Vydavatel:
Překlad:
Redakce:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
Vydání:
Mokumokuren
Mokumokuren
Nakladatelství Crew
Anna Křivánková
Alexandra Petáková
180
černobílý
brožovaná
duben 2026
978-80-7712-025-8
první
Zdroj: Nakladatelství Crew
Mezi životem a smrtí
Jošiki se pomalu smiřuje s tím, že jeho dobrý kamarád z dětství je mrtvý. Nahradila ho tajemná identita, která se sice chová jako Hikaru, ale není to skutečně on. Nicméně přátelství mezi těmito dvěma odlišnými bytostmi se začíná pomalu, ale jistě formovat. Tento proces „obnovy“ ale naruší Jošikiho kamarádka Asako, která si začíná uvědomovat, že Hikaruovo tělo obsadilo něco nebezpečného.
Ačkoli jsem byl z titulu Léto, kdy umřel Hikaru 2 poměrně zklamaný, nové pokračování mi vrátilo naději. Autor Mokumokuren opět mistrně šermuje s perem a nabízí čtenářům napínavé dobrodružství, z něhož místy mrazí. Pomalé tempo je zpátky, tudíž neočekávejte, že se dozvíte něco víc o záhadě v Jošikiho vesnici a pravé identitě „Hikarua“. Mokumokuren netlačí na pilu a své trumfy si nechává hezky v záloze. I když se děj hýbe kupředu, neodhaluje toho mnoho. Třetí díl je více filozofický než příběhový. Existenciální tematika mu ale sedí a vůbec by mi nevadilo, kdyby se následující díly nesly v podobném duchu.
„Co ty jsi vlastně zač?“
Titul Léto, kdy umřel Hikaru 3 nepracuje bravurně jen s atmosférou, ale také s postavami. Jošiki a Hikaru jsou komplexní hrdinové, u nichž místy nevíte, co si o nich máte myslet. Jednu chvíli s nimi prožíváte radostné okamžiky plné klidu a pohody, a druhou jste součástí jejich stresujících situací. Pozornost si tentokrát ale krade pro sebe někdo jiný – Jošikiho a Hikaruova spolužačka Asako.
Zpočátku to vypadalo, že autor mangy bude své vedlejší postavy používat jako kulisy, které přijdou a zase odejdou. To se ale nestalo. I když zatím nejde o plně propracované postavy, jejich význam a role se začínají projevovat. Nejvíce je to vidět na Asako, která má na příběh větší vliv, než se na první pohled zdá. Jošikiho a Hikaruova spolužačka totiž slyší tajemné entity, jako je ta přebývající v Hikaruově těle – pan Nonuki. Její dar ale obnáší značné riziko, což si uvědomuje hlavně „Hikaru“ a vidí ji jako potenciální nebezpečí. Právě tento problém prohlubuje propast mezi našimi protagonisty. Začínají si rozumět, ale jejich rozdíly vyplouvají na povrch. Nihilistický, ale spravedlivý Jošiki chce zdánlivě neškodného, ve skutečnosti však vražděním posedlého Hikarua zkrotit co nejvíce. Oba se tak učí chápat význam života a smrti. Tajemná entita tyto rozdíly zatím nechápe a bude je muset pochopit, než udělá něco, čeho by mohla litovat.
Kromě Asaky na scénu přichází ještě jeden aktér, který v následujících dílech bude hrát nemalou roli – Tanaka. Tento vandrák a podivín má s entitami, jako je pan Nonuki, své zkušenosti a našim hrdinům možná pořádně zatopí. Sice se na stránkách pokračování neohřál, ale už teď je jasné, že půjde o zajímavou postavu, která bude mít rozhodně co nabídnout.
Zdroj: Nakladatelství Crew
A pohádky je zase konec
Jak titul Léto, kdy umřel Hikaru 3 přišel, tak i odešel. Pro nemilovníka mangy, jako jsem já, se příběh o dvou přátelích z jedné malé japonské vesnice stal návykovým. Mokumokurenovo narativní nadání je s přibývajícími díly znatelné a jeho detailní kresba mu dodává na intenzitě. Teď už jen nezbývá než doufat, že Nakladatelství CREW si s vydáním čtvrtého dílu pospíší, aby uspokojilo mou chuť po dalším temném dobrodružství Jošikiho a Hikarua.
Manga Léto, kdy umřel Hikaru 3 jde úspěšně ve stopách prvního dílu. Přestože se manga snaží udržet svůj pozitivní tón, její temnější vyznění se drápe do popředí. Pokračování sice odpovědi nepřináší, ale o to víc vás nutí v sérii pokračovat. S každou další stránkou dychtivě očekáváte, co děsivého naše hrdiny čeká, a najednou zjistíte, že je konec. A chcete víc.
