Na výpravu do vlhkých, nebezpečných kobek jsou zapotřebí čtyři věci: odvaha, dovednosti všeho druhu, kvalitní výbava a hlavně obrovské zásoby jídla. Ačkoli se to zdá nemožné, dobrý apetit a schopnost sníst cokoli hrají v každém správném dobrodružství nebetyčnou roli. Nezáleží na tom, jestli jde o chodící houbu, baziliška nebo oživlé brnění. V podzemních kobkách si nemůžete vybírat a musíte sníst vše, co je poživatelné. O tom, že hlad je nejlepší kuchař, se přesvědčí hrdinové mangy Delicious in Dungeon 1: Chuť podzemí od Nakladatelství CREW.
Autor:
Kresba:
Vydavatel:
Svět:
Překlad:
Redakce:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
Vydání:
Rjóko Kui
Rjóko Kui
Nakladatelství CrewNakladatelství Crew
Delicious in Dungeon
Anna Křivánková
Alexandra Petáková
196
černobílý
brožovaná
květen 2026
978-80-7712-075-3
první
Zdroj: Nakladatelství Crew
Žer, nebo buď sežrán
V jedné nejmenované vesnici existuje tajemná podzemní říše, již obývá temný mág. Tomu, kdo jej porazí, připadne nejen zapomenuté království, ale také jeho bohatství. Skupina pěti dobrodruhů se s vidinou slávy vydává na dobrodružství, které je může stát život – a to doslova. Falin, sestra mladého bojovníka Laoise, padne do spárů zlotřilého draka, který ji co nevidět stráví. Laois se tak společně se svou družinou vydává na její záchranu a přitom požírají vše, i to, co chutná kovem nebo je křížencem dvou nestvůr.
Už na první pohled je zřejmé, že příběh mangy Delicious in Dungeon 1: Chuť podzemí není nijak zvlášť složitý. Skládá se totiž z jednoduchého vzorce: postavy neustále běhají z jednoho podlaží do dalšího a likvidují vše, co jim přijde do cesty. Neočekávejte tudíž komplexní dílo s dojemnou zápletkou nebo problematickými postavami. O tom první díl kreslené série není.
Celková kompozice díla je neobvyklá, ale v dobrém slova smyslu. Všechny kapitoly dohromady tvoří zvláštní celek, který funguje jako amatérská kuchařka a zároveň jako mini dokument o místní fauně a flóře. Přestože se mi toto pojetí líbí, hlavní příběhová linka kvůli němu ustupuje do pozadí. Většina pasáží se totiž zabývá jen lovem nestvůr a jejich následným vařením. O pětičlenné výpravě, historii podzemí a jeho různorodých lokacích se v rámci sedmi kapitol nedozvíte skoro nic. Autor a zároveň ilustrátor titulu Rjóko Kui své dílo postavil na humoru, který si veškerou pozornost krade pro sebe. Bohužel je to společně s nápadem kuchařky to jediné, čím si čtenářovu pozornost získá.
A vy jste jako kdo?
Hlavní hrdinové: bojovník Laois, elfská čarodějka Marcillea, pakličník Chil-Chuck a kuchař Senši jsou sympatickými hrdiny, s nimiž byste na nejedno dobrodružství bez váhání vyrazili. Jejich vzájemná dynamika funguje, ale neubráníte se dojmu, že něco postrádají. Sice vás dokážou svými hláškami rozesmát, ale silné citové pouto si k nim nevytvoříte. Jejich vtipné dialogy, které mezi sebou vedou, sice fungují, ale čtenář se o jejich minulosti, obavách nebo osobnosti nedozví vůbec nic. Jejich jedinou motivací je záchrana Falin, jejíž role je tak dobře upozaděna, že na ni postupem času zapomenete.
Drsná chuť podzemí
Výtvarná stránka mangy je pravděpodobně tím největším pozitivem. Oproti jiným dílům jako My Girl 1: Radost s tebou žít nebo Star Wars Jedi: Padlý řád 1 je rozdělení panelů pojato jiným, nevšedním způsobem. Připomíná normální komiksy, které jsou uspořádané do několika menších panelů na jedné stránce. Místy však působí text nahuštěně, což je zpočátku dost rušivé, ale s přibývajícími stránkami si na to lehce zvyknete.
Autorův výtvarný talent je také vidět na preciznosti, s níž vykresluje postavy a prostředí kolem nich. V některých pasážích mě překvapilo, jak Rjóko Kui dokázal na tak malých panelech zachytit detailní architekturu nějaké stavby nebo místnosti. Prostředí je totiž samo o sobě nezávislým aktérem, který našim hrdinům pomáhá a škodí zároveň. Díky pečlivě nakresleným kulisám tak podzemí působí jako živý organismus, jenž se naše hrdiny snaží za každou cenu zastavit.
Zdroj: Nakladatelství Crew
A jako dezert se podává…
Ačkoli manga Delicious in Dungeon 1: Chuť podzemí od Nakladatelství CREW svůj potenciál nevyužívá naplno, zaujme svým odlehčeným pojetím, které kombinuje tradiční fantasy dobrodružství s kulinářstvím. Věřím, že si k ní mnoho čtenářů najde cestu, ale pokud si chce autor své příznivce udržet, bude muset zapracovat na svých nedostatcích a nebát se experimentovat. V současné podobě manga jen klouže po povrchu a zpracovává tematiku dungeon crawlerů zajímavým, leč místy už poměrně okoukaným způsobem.
Přestože po dočtení cítím na jazyku lehkou pachuť zklamání, konceptu mangy Delicious in Dungeon 1: Chuť podzemí stále věřím. Jako úvod do série funguje docela dobře, ale své vlohy nevyužívá naplno. Po narativní stránce zatím silně pokulhává, a jestli chce být něčím opravdu výjimečným, bude muset na konzistenci příběhu a hlavních postavách skutečně zapracovat.
