Cthulhu: I smrt může zemřít je kooperativní hrou s detailními figurkami, kterou není snadné pokořit. Dvě samostatně hratelné, ale zároveň libovolně kombinovatelné krabice do češtiny lokalizovalo vydavatelství REXhry. Jednalo se o první a třetí sezónu crowdfundingové kampaně na Kickstarteru. Spolu s nimi i tři menší krabičky s prastarými Yog – Sothoth, Shub-Niggurath a Ithaqua ze světa H. P. Lovecrafta.
V létě 2025 oznámily REXhry práci i na překladu druhé sezóny. Radost fanoušků však záhy nahradily obavy. Původní vydavatel hry CMON se dostal do potíží a došlo k prodeji práv právě i na sérii Cthulhu: I smrt může zemřít. To zastavilo další posun lokalizace druhé sezóny a vyvolalo otázky, co bude s dalšími rozšířeními. Odpovědi přinesl veletrh SPIEL Essen 2025 v Essenu, kde se všechny zúčastněné strany potkaly. Titul bude i nadále vycházet pod hlavičkou vydavatelství REXhry a čekalo nás hned i milé překvapení v podobě oznámení rozšíření Krabice nevyslovitelného.
V polovině března přišla zpráva, na kterou jsme netrpělivě čekali. Po prodlení s převodem práv jsou odevzdané všechny podklady pro obě rozšíření. V tuto chvíli už je vše v tiskárně! A na co se můžeme těšit? Druhá sezóna Cthulhu: I smrt může zemřít přináší nové scénáře, vyšetřovatele i monstra. Oproti předchozím Cthulhu: I smrt může zemřít a Cthulhu: I smrt může zemřít – Strach z neznáma není samostatně hratelné, potřebujete mít jednu ze dvou zmíněných základních her. Více obsahu značně prohlubuje znovuhratelnost. Styl hraní každého ze scénářů ve hře je třeba přizpůsobit prastarému, kterého si jako protivníka zvolíte, i vybraným vyšetřovatelům.
Zdroj: REXhry
Krabice nevyslovitelného přináší, krom nových vyšetřovatelů a scénářů, také prastarého Dagona. Yog – Sothoth nebude součástí českého vydání, dostupný byl v podobě již vyprodaného malého rozšíření, jehož dotisk snad letos také dorazí. Podobně jako další malé rozšíření Godzilla.Mythos Cthulhu je nejen u nás velmi populární. Svědčí o tom i poměrně velké množství deskových her, které se tímto světem inspirují. V češtině si můžete zahrát LCG Arkham Horror: Karetní hra, Eldrich Horror, Panství hrůzy, Lovecraftův dopis nebo Cthulhu Wars: Duel. A spousta obsahu ze světa H. P. Lovecrafta se na nás chystá. Vydavatelství REXhry spustilo v polovině března předobjednávky na hru Cthulhu: Temné časy a u dalších dvou titulů oznámilo lokalizaci. Těšit se můžeme na Miscatonic Tales: Journey to Innsmouth, silně atmosférickou příběhovou hru a další kooperativní pecku Horror on the Orient Express.
