Sabaa Tahirová, autorka série Jiskra v popelu, se vrací do známého světa s novým románem Dědic, který v českém překladu vydalo nakladatelství Host. Kniha patří do žánru young adult fantasy s temnými prvky a volně navazuje na původní tetralogii, přičemž sleduje nové postavy a přináší samostatný příběh. Fanoušci Jiskry v popelu ocení návrat do známého prostředí, tentokrát s novými konflikty, motivacemi a pohledy na svět, který zůstává temný, nehostinný a neustále naplněný nebezpečím.
Autor:
Vydavatel:
Původní název:
Žánr:
Série:
Díl:
Překlad:
Počet stran:
Tisk:
Vazba:
Rok a měsíc vydání:
ISBN:
Vydání:
Sabaa Tahirová
nakladatelství Host
Heir
fantasy
Dědic
1. ze 2.
Anna Formánková
504
černobílý
pevná
září 2025
978-80-275-2623-9
první
Zdroj: nakladatelství Host
Svět, kde se střetávají moc a osud
Příběh sleduje tři hlavní hrdiny – Aíz, Síršu a Quilla – jejichž osudy se na začátku zdají nesouvisející, ale postupně se propojují do promyšlené a temné mozaiky zrady, magie, moci a bolesti.
Aíz vyrůstala v Kegaru, chudé zemi, která dlouhodobě nemá dost vlastních zdrojů a musí rabovat okolní země, aby její lidé přežili. Jako sirotek byla odkázaná jen sama na sebe a od mládí poznala tvrdost světa. Její jistotou se stala víra v Matku Div, bohyně, k němuž se Kegarijci upínají jako k poslední naději. Aíz věří, že pokud chce zachránit svůj lid i ty, na kterých jí záleží, musí Matku Div osvobodit. Brzy však zjistí, že tento úkol je mnohem složitější a nebezpečnější, než čekala. Její cesta ji zavede do středu událostí, které mohou otřást základy Impéria a také všech okolních zemí. Postupně si uvědomuje, že záchrana světa může mít stejně zničující následky jako jeho pád, a že každý čin, i ten motivovaný vírou a láskou, má svou cenu.
Sírša je vyvržená stopařka, zvyklá spoléhat jen sama na sebe. Má schopnost vystopovat a najít téměř kohokoliv, ale většinou ji využívá k nenápadným zakázkám – nevěrní manželé, drobní podvodníci, lidé, kteří se snaží utéct. Situace se změní, když je najata, aby vyšetřila sérii děsivých vražd dětí. Postupně odhaluje, že v pozadí stojí mnohem temnější a nebezpečnější síla, než si kdy dokázala představit. Sírša si uvědomuje, že je součástí mnohem větší hry, než je její osobní přežití, a že výsledky její práce mohou rozhodnout o životech nevinných.
Quil, korunní princ a synovec císařovny Heleny, se poprvé skutečně setkává s realitou, když se jeho země ocitne v ohrožení. Po celý život byl zvyklý na luxus a bezpečí, ale nyní poznává, co znamená, když je jeho lid napaden a on sám neví, jak jej ochránit. Touží být v centru dění a aktivně bojovat, ale jeho teta mu přidělila důležitý úkol, který musí splnit, a který se ukáže být klíčový pro osud Impéria.
Jeho teta zůstala stát zády k němu a zaváhala. „Zármutek je zvláštní věc. Někteří s ním bojují a mají zjizvené duše od toho, jak se v něm znovu a znovu utápí. Někteří ho pohřbí hodně hluboko a celý život čekají, až se zase vynoří. A jiní šlapou vodu, zatímco jim zármutek visí kolem krku a táhne je ke dnu. A pokaždé když si na něj vzpomenou, potopí je o něco víc.“ Otočila se k němu jen napůl, takže viděl její tvář z profilu. „My dva šlapeme vodu, milý synovče. A já se nebudu dívat, jak jdeš ke dnu.“
Během této mise se setkává se Síršou, stopařkou, která pronásleduje vraha, jenž mu vzal dva lidi, na kterých mu záleželo. Quilovo setkání s ní jej vystavuje nejen bezprostřednímu nebezpečí, ale ukazuje mu také, co znamená být součástí většího příběhu než vlastní touha po akci. Postupně se učí, že ochrana země není vždy o hrdinských gestech na frontě, ale o plnění úkolů, které mohou změnit výsledek celé války.
Tři příběhové linky se postupně proplétají, až nakonec odhalí velký konflikt dotýkající se celého světa.
Zdroj: nakladatelství Host
Do hloubky duše
Postavy jsou bezesporu nejsilnějším prvkem knihy, jsou komplexní, uvěřitelné a každá má jasně definované motivace, které čtenáře vtahují do děje. Aíz je emocionálně silná, odhodlaná a někdy také tvrdohlavá. Její vývoj ukazuje, jak trauma z těžkého dětství a hluboká víra mohou být hnací silou, která žene člověka k činům, jež překračují vlastní limity.
Sírša je pragmatická, ostřílená a mnohdy velmi ironická, což dodává její postavě sarkastický a realistický nádech. Její dovednosti stopařky a schopnost přežít v nehostinném světě ukazují, jak se osamělost a zkušenosti stávají zdrojem síly.
Quil se naopak učí chápat důsledky svých rozhodnutí a tíhu role, kterou musí nést jako dědic Impéria. Jeho vývoj je o postupném uvědomování si, že ochrana lidí není jen otázkou touhy po akci nebo hrdinských gest, ale také strategických rozhodnutí a odpovědnosti, která se projevuje i v těch nejmenších volbách.
„Bylo zvláštní, že svět tam venku pořád ještě existoval, přestože se Quilovi zhroutilo všechno, čemu věřil. Připadalo mu, jako by se sám na sebe díval z výšky, protože být ve svém těle a zažívat tuhle zradu by jednoduše neunesl.“
Každá z postav je zároveň zrcadlem ostatních – jejich slabosti, touhy a morální dilemata se navzájem odrážejí, propojují a vytvářejí dynamický, emočně bohatý příběh. Čtenář tak sleduje nejen jednotlivé osudy, ale také to, jak se jejich cesty prolínají a vzájemně ovlivňují, čímž vzniká silná a promyšlená síť vztahů, konfliktů a vnitřních bojů, které dávají knize hloubku a autenticitu.
Odlesky minulosti
Sabaa Tahirová píše atmosféricky a poeticky, přičemž vyprávění střídá tři perspektivy, které jsou si navzájem rovnocenné a každá přináší svůj vlastní tón a hloubku. Dialogy působí přirozeně a realisticky, celý styl je vyvážený a vhodný nejen pro teenagery, ale také pro dospělé čtenáře, kteří hledají emocionálně i tematicky silný fantasy příběh s propracovanými postavami a komplexními motivacemi.
Dědic stojí samostatně, ale pevně ve světě Jiskry v popelu. Objevují se zmínky o Impériu, magii a historických událostech, setkáme se s hlavními postavami původní tetralogie a zjistíme, jakým způsobem žijí po dvaceti letech, kdy jsme se s nimi setkali naposledy. Kniha přináší nové postavy a konflikty, ukazuje, jak události z předchozí série ovlivnily nové postavy, a zároveň umožňuje novým čtenářům ponořit se do světa bez znalosti původní série.
Dědic je temná, napínavá a poutavá fantasy s propracovanými postavami a silným emočním nábojem. Kniha zaujme hloubkou příběhu, propracovanými postavami a promyšlenou stavbou světa. Doporučila bych ji všem, kdo mají rádi psychologicky silné young adult fantasy, příběhy o zodpovědnosti, ztrátě a osobním růstu. Fanoušci Jiskry v popelu najdou známé prostředí i nové perspektivy, noví čtenáři zase vstup do napínavého světa plného intrik, magie a nebezpečí.
