Elden Ring je přeložen do češtiny
Soulsovka od studia FromSoftware, na které se podílel i známý spisovatel G. R. R. Martin, sklidila ovace po celém světě. Ne nadarmo tak získala i první místo na The Game Awards 2022, kde možná pro někoho lehce překvapivě porazila očekávaného vítěze God of War: Ragnarok. Českou lokalizaci však hra nikdy neměla, alespoň doteď. Známá překladatelská […]
Třetí řada seriálu Zaklínač bude možná rozdělena na dvě části
Dokud je dojnice mladá, musíme z ní dostat úplně všechno. Finální série pro Henryho Cavilla, který nejspíš takticky opustil potápějící se loď, bude možná rozdělena na dvě části. Showrunnerka seriálu Lauren Schmidt-Hissrich toto řekla v rozhovoru pro Collider. Producentka, která věří, že její adaptace je lepší než dílo, z něhož vychází, zmínila, že efekty ve […]
Hitman 3 se již brzy přejmenuje na Hitman World of Assassination
Všechny díly novodobé trilogie se již brzy sloučí do jedné velké hry pod názvem Hitman World of Assassination. Zdroj: IO Interactive Sérii Hitman čeká po letech zásadní změna, která se dotkne všech hráčů posledního Hitmana 3 z roku 2021. Vývojářské studio IO Interactive na svých stránkách oznámilo, že 26. ledna letošního roku se třetí díl […]
World of Warcraft: Nové příchutě Azerothu – kuchařka pro mlsouny
V dobách dávno minulých (v roce 2017) vyšla v České republice oficiální kuchařka World of Warcraft. O pět let později tu máme její volné pokračování, jež se zaměřuje především na dezerty a aperitivy se všemi kouzly, které tento fantastický svět nabízí. Pokud si myslíte, že ve fantasy kuchařce nemohou být dobré recepty, první si pusťte […]
Dva bratři – když vám tatínek vyhlásí válku!
Dlouhé roky vládl král Karel Moudrý své zemi a nyní se chystá na svůj zasloužený odpočinek. Je na čase, aby předal korunu jednomu ze svých synů. Oba se ale narodili ve stejnou chvíli (doslova) a tím pádem není žádný z nich prvorozený. Karel se ve své moudrosti rozhodl svěřit každému z nich část své země […]
Starfield bude vydán v polovině tohoto roku
Starfield je zdaleka nejočekávanějším titulem společnosti Bethesda. O projektu se poprvé spekulovalo už v roce 2013, ale oficiálně byl představen až na E3 2018. Todd Howard několikrát prohlásil, že půjde o nejdrsnější RPG všech dob, ale nikdy přesně neřekl proč. Na veletrhu E3 v roce 2021 jsme si mohli poprvé prohlédnout, jak bude hříčka vypadat. Ve stejném […]
Red Dead Redemption 2 je přeložen!
Díky bohu, že je u nás tak silné a nadšené jádro překladatelů her. Očekávaný překlad PC verze Red Dead Redemption 2 byl oficiálně dokončen. Potvrdilo to na své facebookové stránce uskupení Lokalizace.net. Nyní se budou texty ladit a přijde interní testování, po němž by měla být čeština dostupná pro všechny hráče. Z jejich facebookového statusu […]
Některých spin-offů Game of Thrones se nedočkáme, řekl Martin
Taky máte všichni takovou radost, když G. R. R. Martin vždycky vypráví o ničem jiném než o tom, že konečně dopsal Vichry zimy? Nyní se rozpovídal o tom, jak to vypadá s dalšími plánovanými seriály, protože House of the Dragon (Rod draka) se stal jedním z nejlepších seriálů roku 2022. Martin se navíc na seriálech […]
Witchfire se připomíná a odhaluje novinku
Witchfire je temná fantasy střílečka vyvinutá polským studiem The Astronauts. Titul byl poprvé odhalen v roce 2017 na festivalu Summer Game Fest. Minulý rok se měl projekt dostat do předběžného přístupu, to se ovšem nestalo, poněvadž se studio rozhodlo zcela změnit herní styl. Původně se totiž mělo jednat o klasickou arénovou hru a nyní se z ní stal […]
Fall Guys se stanou neporazitelnými
Fall Guys jsou, myslím, všem hráčům známí, nebo o nich alespoň slyšeli. Pokud se mýlím, jde o free-to-play battle royale titul vyvinutý společností Mediatonic. V průběhu hry ovládáte jakousi želatinovou figurku, nebo spíše fazolovitou, která se snaží co nejrychleji překonat různé nástrahy, aby na konci získala královskou korunku. Kromě samotných překážek proti vám stojí šedesát dalších hráčů, […]